Nowhere Fast Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Grass stained bare feet
Gras befleckte nackte Füße
Dove in my front seat
Taube auf meinem Vordersitz
Windshield full of road to run
Windschutzscheibe voller Weg zum Laufen
And a gas tank full of freedom
Und ein Benzintank voller Freiheit
VERSE:
VERS:
Red sky faded to black
Der rote Himmel verblasste zu Schwarz
A couple cans deep in a six pack
Ein paar Dosen tief in einem Sixpack
World disappearing around us
Die Welt um uns herum verschwindet
Temptation always found us
Die Versuchung hat uns immer gefunden
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Radio glow on the dash
Radiolicht auf dem Armaturenbrett
We were messin' around
Wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
We had our foot on the gas
Wir hatten den Fuß auf dem Gaspedal
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin
VERSE:
VERS:
One summer of sunsets
Ein Sommer voller Sonnenuntergänge
Was as far as we were gonna get
War so weit, wie wir kommen wollten
So caught up in how it feels
Ich bin so gefangen darin, wie es sich anfühlt
We didn't care if we were spinnin' wheels
Es war uns egal, ob wir Räder drehten
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Radio glow on the dash
Radiolicht auf dem Armaturenbrett
We were messin' around
Wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
We had our foot on the gas
Wir hatten den Fuß auf dem Gaspedal
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin
Yeaah-eeee
Ja-eeee
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Here and gone in a flash
Hier und im Nu wieder verschwunden
Yeah, we were messin' around
Ja, wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
Knowing and know if it would last
Wissen und wissen, ob es dauern würde
We had our foot on the ga-as
Wir hatten unseren Fuß auf dem Ga-As
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin
The guitar playing the main riff you hear is capoed at
Die Gitarre spielt das Hauptriff, das Sie hören, mit einem Kapodaster
The 2nd fret. The other 2 guitars are capoed at the 1st
Der 2. Bund. Die anderen beiden Gitarren sind am 1. mit einem Kapodaster versehen
fret. I made this arrangement for one guitar.
Ärger. Ich habe dieses Arrangement für eine Gitarre gemacht.
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NOWHERE FAST
NIRGENDWO SCHNELL
OLD DOMINION
ALTE DOMINION
CAPO: 2nd FRET
Kapodaster: 2. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Grass stained bare feet
Gras befleckte nackte Füße
Dove in my front seat
Taube auf meinem Vordersitz
Windshield full of road to run
Windschutzscheibe voller Weg zum Laufen
And a gas tank full of freedom
Und ein Benzintank voller Freiheit
VERSE:
VERS:
Red sky faded to black
Der rote Himmel verblasste zu Schwarz
A couple cans deep in a six pack
Ein paar Dosen tief in einem Sixpack
World disappearing around us
Die Welt um uns herum verschwindet
Temptation always found us
Die Versuchung hat uns immer gefunden
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Radio glow on the dash
Radiolicht auf dem Armaturenbrett
We were messin' around
Wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
We had our foot on the gas
Wir hatten den Fuß auf dem Gaspedal
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwohin
VERSE:
VERS:
One summer of sunsets
Ein Sommer voller Sonnenuntergänge
Was as far as we were gonna get
War so weit, wie wir kommen wollten
So caught up in how it feels
Ich bin so gefangen darin, wie es sich anfühlt
We didn't care if we were spinnin' wheels
Es war uns egal, ob wir Räder drehten
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Radio glow on the dash
Radiolicht auf dem Armaturenbrett
We were messin' around
Wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
We had our foot on the gas
Wir hatten den Fuß auf dem Gaspedal
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwohin
Yeaah-eeee
Ja-eeee
CHORUS:
CHOR:
With beer on our breath in a parking lot
Mit Bier im Atem auf einem Parkplatz
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Schalten Sie die Scheinwerfer aus, damit wir nicht erwischt werden
Here and gone in a flash
Hier und im Nu wieder verschwunden
Yeah, we were messin' around
Ja, wir haben herumgespielt
We could hardly breathe
Wir konnten kaum atmen
Breakin' new ground in my back seat
Auf meinem Rücksitz neue Wege beschreiten
Knowing and know if it would last
Wissen und wissen, ob es dauern würde
We had our foot on the ga-as
Wir hatten unseren Fuß auf dem Ga-As
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin
Goin' nowhere fa-ast
Ich komme so schnell nirgendwo hin