Nowhere Fast Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Grass stained bare feet
Pieds nus tachés d'herbe
Dove in my front seat
Colombe sur mon siège avant
Windshield full of road to run
Pare-brise plein de route à parcourir
And a gas tank full of freedom
Et un réservoir d'essence plein de liberté
VERSE:
VERSET :
Red sky faded to black
Le ciel rouge est devenu noir
A couple cans deep in a six pack
Quelques canettes au fond d'un pack de six
World disappearing around us
Le monde disparaît autour de nous
Temptation always found us
La tentation nous a toujours trouvé
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Radio glow on the dash
Lumière radio sur le tableau de bord
We were messin' around
Nous étions en train de déconner
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
We had our foot on the gas
Nous avions le pied sur l'accélérateur
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
VERSE:
VERSET :
One summer of sunsets
Un été de couchers de soleil
Was as far as we were gonna get
C'était aussi loin que nous allions aller
So caught up in how it feels
Tellement pris par ce que ça fait
We didn't care if we were spinnin' wheels
Nous nous en fichions si nous faisions tourner des roues
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Radio glow on the dash
Lumière radio sur le tableau de bord
We were messin' around
Nous étions en train de déconner
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
We had our foot on the gas
Nous avions le pied sur l'accélérateur
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
Yeaah-eeee
Ouais-eeee
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Here and gone in a flash
Ici et parti en un éclair
Yeah, we were messin' around
Ouais, on s'amusait
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
Knowing and know if it would last
Savoir et savoir si ça durerait
We had our foot on the ga-as
Nous avions le pied sur le ga-as
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
The guitar playing the main riff you hear is capoed at
La guitare qui joue le riff principal que vous entendez est capodasrée à
The 2nd fret. The other 2 guitars are capoed at the 1st
La 2ème frette. Les 2 autres guitares sont capodasrées au 1er
fret. I made this arrangement for one guitar.
s'inquiéter. J'ai fait cet arrangement pour une guitare.
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NOWHERE FAST
Nulle part rapide
OLD DOMINION
ANCIEN DOMINION
CAPO: 2nd FRET
CAPO : 2ème FRET
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Grass stained bare feet
Pieds nus tachés d'herbe
Dove in my front seat
Colombe sur mon siège avant
Windshield full of road to run
Pare-brise plein de route à parcourir
And a gas tank full of freedom
Et un réservoir d'essence plein de liberté
VERSE:
VERSET :
Red sky faded to black
Le ciel rouge est devenu noir
A couple cans deep in a six pack
Quelques canettes au fond d'un pack de six
World disappearing around us
Le monde disparaît autour de nous
Temptation always found us
La tentation nous a toujours trouvé
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Radio glow on the dash
Lumière radio sur le tableau de bord
We were messin' around
Nous étions en train de déconner
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
We had our foot on the gas
Nous avions le pied sur l'accélérateur
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
VERSE:
VERSET :
One summer of sunsets
Un été de couchers de soleil
Was as far as we were gonna get
C'était aussi loin que nous allions aller
So caught up in how it feels
Tellement pris par ce que ça fait
We didn't care if we were spinnin' wheels
Nous nous en fichions si nous faisions tourner des roues
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Radio glow on the dash
Lumière radio sur le tableau de bord
We were messin' around
Nous étions en train de déconner
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
We had our foot on the gas
Nous avions le pied sur l'accélérateur
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
Yeaah-eeee
Ouais-eeee
CHORUS:
CHŒUR :
With beer on our breath in a parking lot
Avec de la bière dans l'haleine dans un parking
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Tue les phares pour qu'on ne se fasse pas prendre
Here and gone in a flash
Ici et parti en un éclair
Yeah, we were messin' around
Ouais, on s'amusait
We could hardly breathe
Nous pouvions à peine respirer
Breakin' new ground in my back seat
J'ouvre un nouveau terrain sur ma banquette arrière
Knowing and know if it would last
Savoir et savoir si ça durerait
We had our foot on the ga-as
Nous avions le pied sur le ga-as
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse
Goin' nowhere fa-ast
Je ne vais nulle part à toute vitesse