Nowhere Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Grass stained bare feet
Gras bevlekte blote voeten
Dove in my front seat
Duif op mijn voorstoel
Windshield full of road to run
Voorruit vol met weg om te rennen
And a gas tank full of freedom
En een benzinetank vol vrijheid
VERSE:
VERS:
Red sky faded to black
De rode lucht vervaagde naar zwart
A couple cans deep in a six pack
Een paar blikjes diep in een sixpack
World disappearing around us
De wereld om ons heen verdwijnt
Temptation always found us
Verleiding heeft ons altijd gevonden
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Radio glow on the dash
Radiogloed op het dashboard
We were messin' around
We waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
We had our foot on the gas
Wij stonden met onze voet op het gaspedaal
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
VERSE:
VERS:
One summer of sunsets
Een zomer vol zonsondergangen
Was as far as we were gonna get
Het was zover als we konden komen
So caught up in how it feels
Zo gevangen in hoe het voelt
We didn't care if we were spinnin' wheels
Het maakte ons niet uit of we draaiende wielen waren
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Radio glow on the dash
Radiogloed op het dashboard
We were messin' around
We waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
We had our foot on the gas
Wij stonden met onze voet op het gaspedaal
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
Yeaah-eeee
Ja-eeee
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Here and gone in a flash
Hier en in een flits verdwenen
Yeah, we were messin' around
Ja, we waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
Knowing and know if it would last
Weten en weten of het standhoudt
We had our foot on the ga-as
We stonden met onze voet op de ga-as
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
The guitar playing the main riff you hear is capoed at
Er wordt gecapped op de gitaar die de hoofdriff speelt die je hoort
The 2nd fret. The other 2 guitars are capoed at the 1st
De 2e fret. De andere 2 gitaren zijn op de 1e gecapoed
fret. I made this arrangement for one guitar.
maak je zorgen. Ik heb dit arrangement voor één gitaar gemaakt.
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NOWHERE FAST
NERGENS SNEL
OLD DOMINION
OUDE DOMINIE
CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Grass stained bare feet
Gras bevlekte blote voeten
Dove in my front seat
Duif op mijn voorstoel
Windshield full of road to run
Voorruit vol met weg om te rennen
And a gas tank full of freedom
En een benzinetank vol vrijheid
VERSE:
VERS:
Red sky faded to black
De rode lucht vervaagde naar zwart
A couple cans deep in a six pack
Een paar blikjes diep in een sixpack
World disappearing around us
De wereld om ons heen verdwijnt
Temptation always found us
Verleiding heeft ons altijd gevonden
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Radio glow on the dash
Radiogloed op het dashboard
We were messin' around
We waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
We had our foot on the gas
Wij stonden met onze voet op het gaspedaal
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
VERSE:
VERS:
One summer of sunsets
Een zomer vol zonsondergangen
Was as far as we were gonna get
Het was zover als we konden komen
So caught up in how it feels
Zo gevangen in hoe het voelt
We didn't care if we were spinnin' wheels
Het maakte ons niet uit of we draaiende wielen waren
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Radio glow on the dash
Radiogloed op het dashboard
We were messin' around
We waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
We had our foot on the gas
Wij stonden met onze voet op het gaspedaal
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
Yeaah-eeee
Ja-eeee
CHORUS:
CHORUS:
With beer on our breath in a parking lot
Met bier op onze adem op een parkeerplaats
Kill the headlights so we wouldn't get caught
Doe de koplampen uit, zodat we niet gepakt worden
Here and gone in a flash
Hier en in een flits verdwenen
Yeah, we were messin' around
Ja, we waren aan het rommelen
We could hardly breathe
We konden nauwelijks ademen
Breakin' new ground in my back seat
Breek nieuwe wegen op mijn achterbank
Knowing and know if it would last
Weten en weten of het standhoudt
We had our foot on the ga-as
We stonden met onze voet op de ga-as
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen
Goin' nowhere fa-ast
Ik ga nergens snel heen