H.D.F.K.K. كلمات أغنية ترجمة عربية
أولي شولز - HDF.K.K.
by Olli Schulz
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Das hier ist mein erster Tab, aber ich hoffe dennoch das ich keine greren Fehler reingebaut hab.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، ولكن ما زلت آمل ألا أرتكب أي أخطاء كبيرة.
Bei D* immer das hier spielen:
بالنسبة إلى D*، قم دائمًا بتشغيل هذا:
Deine Turnschuhe von Converse auch Chucks genannt,
حذاء كونفيرس الرياضي الخاص بك يُسمى أيضًا تشاكس،
sind mit Fuschwei getrnkt.
غارقة في عرق القدم.
Und sie leuchten in der Sonne am Strand,
وهم يشرقون في الشمس على الشاطئ،
wie ein Geburtstagsgeschenk.
مثل هدية عيد ميلاد.
Du bist immer kurz vorm weinen,
أنت دائمًا على وشك البكاء،
du bist immer depressiv.
أنت دائما مكتئب.
Und du hrst den ganzen Tag
وأنت تستمع طوال اليوم
nur traurige Musik.
مجرد موسيقى حزينة.
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
اصمت، أنجب طفلاً!
Oder werd doch Missionar!
أو تصبح مبشرا!
Meinetwegen kiegst 'en
بقدر ما يهمني، سوف تحصل عليه
Baby, was is denn,
حبيبتي ما هذا؟
komm ma endlich klar.
أخيرا تتصالح معها.
Deine selbstgeschriebenen Gedichte,
قصائدك التي كتبتها بنفسك
die sind gar nicht mal so bel.
إنهم ليسوا بهذا السوء.
Sagt der amerikanische Songwriter nach der Show backstage zu dir.
يقول لك كاتب الأغاني الأمريكي وراء الكواليس بعد العرض.
Und dann habt ihr gebgelt.
وبعد ذلك قمت بالتسوية.
Du warst traurig denn er hat sich nicht gemeldet,
لقد كنت حزينًا لأنه لم يتصل بك
dabei hat ers doch versprochen.
لكنه وعد.
Jetzt guckst du stndlich in dein E-Mail-Postfach,
الآن يمكنك التحقق من صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك كل ساعة،
und das schon seit Wochen.
وكان هذا هو الحال منذ أسابيع.
(Oh mann ey.)
(يا رجل مهلا.)
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
اصمت، أنجب طفلاً!
Oder werd doch Missionar!
أو تصبح مبشرا!
Such dir andere Ziele,
البحث عن أهداف أخرى
grnde ne Familie,
تكوين عائلة،
komm ma endlich klar!
أخيرا تتصالح معها!
Oh, halt die Fresse, krieg 'n Kind!
أوه، اصمت، أنجب طفلاً!
Und werd doch endlich Christin!
وأخيراً أصبح مسيحياً!
Baby was ist denn,
حبيبي ما هو الخطأ
komm ma endlich klar,
أخيراً تصالحت مع الأمر،
das ist ja wohl nich wahr!
ربما هذا ليس صحيحا!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
