H.D.F.K.K. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Olli Schulz - H.D.F.K.K.
by Olli Schulz
Olli Schulz - H.D.F.K.K. şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Das hier ist mein erster Tab, aber ich hoffe dennoch das ich keine greren Fehler reingebaut hab.
Bu benim ilk sekmem ama yine de umarım büyük bir hata yapmamışımdır.
Bei D* immer das hier spielen:
D* için her zaman şunu oynat:
Deine Turnschuhe von Converse auch Chucks genannt,
Chucks olarak da adlandırılan Converse spor ayakkabılarınız,
sind mit Fuschwei getrnkt.
ayak teriyle ıslanırlar.
Und sie leuchten in der Sonne am Strand,
Ve sahilde güneşte parlıyorlar,
wie ein Geburtstagsgeschenk.
doğum günü hediyesi gibi.
Du bist immer kurz vorm weinen,
Her zaman ağlamanın eşiğindesin,
du bist immer depressiv.
her zaman depresyondasın.
Und du hrst den ganzen Tag
Ve bütün gün dinliyorsun
nur traurige Musik.
sadece hüzünlü müzik.
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
Kapa çeneni, çocuk sahibi ol!
Oder werd doch Missionar!
Veya misyoner olun!
Meinetwegen kiegst 'en
Bana kalırsa, onu alacaksın
Baby, was is denn,
Bebeğim, ne oldu?
komm ma endlich klar.
sonunda onunla anlaş.
Deine selbstgeschriebenen Gedichte,
Kendi yazdığın şiirler,
die sind gar nicht mal so bel.
o kadar da kötü değiller.
Sagt der amerikanische Songwriter nach der Show backstage zu dir.
Amerikalı şarkı yazarı gösteriden sonra sahne arkasında size şunu söylüyor:
Und dann habt ihr gebgelt.
Sonra ütüledin.
Du warst traurig denn er hat sich nicht gemeldet,
İletişime geçmediği için üzgündün
dabei hat ers doch versprochen.
ama söz verdi.
Jetzt guckst du stndlich in dein E-Mail-Postfach,
Artık e-posta gelen kutunuzu her saat başı kontrol ediyorsunuz,
und das schon seit Wochen.
ve bu durum haftalardır böyle.
(Oh mann ey.)
(Ah dostum hey.)
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
Kapa çeneni, çocuk sahibi ol!
Oder werd doch Missionar!
Veya misyoner olun!
Such dir andere Ziele,
Başka hedefler bul
grnde ne Familie,
bir aile kurmak,
komm ma endlich klar!
sonunda bununla yüzleşin!
Oh, halt die Fresse, krieg 'n Kind!
Ah, kapa çeneni, bir çocuk sahibi ol!
Und werd doch endlich Christin!
Ve sonunda Hıristiyan ol!
Baby was ist denn,
bebeğim sorun ne
komm ma endlich klar,
sonunda onunla barışmak,
das ist ja wohl nich wahr!
Bu muhtemelen doğru değil!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
