H.D.F.K.K. Paroles Traduction Française

Das hier ist mein erster Tab, aber ich hoffe dennoch das ich keine greren Fehler reingebaut hab.
C'est mon premier onglet, mais j'espère toujours ne pas avoir commis d'erreurs majeures.
Bei D* immer das hier spielen:
Pour D*, jouez toujours ceci :
Deine Turnschuhe von Converse auch Chucks genannt,
Vos baskets Converse aussi appelées Chucks,
sind mit Fuschwei getrnkt.
sont trempés de sueur des pieds.
Und sie leuchten in der Sonne am Strand,
Et ils brillent au soleil sur la plage,
wie ein Geburtstagsgeschenk.
comme un cadeau d'anniversaire.
Du bist immer kurz vorm weinen,
Tu es toujours sur le point de pleurer,
du bist immer depressiv.
tu es toujours déprimé.
Und du hrst den ganzen Tag
Et tu écoutes toute la journée
nur traurige Musik.
juste une musique triste.
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
Tais-toi, fais un enfant !
Oder werd doch Missionar!
Ou devenez missionnaire !
Meinetwegen kiegst 'en
En ce qui me concerne, vous l'aurez
Baby, was is denn,
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
komm ma endlich klar.
enfin l'accepter.
Deine selbstgeschriebenen Gedichte,
Vos poèmes auto-écrits,
die sind gar nicht mal so bel.
ils ne sont même pas si mauvais.
Sagt der amerikanische Songwriter nach der Show backstage zu dir.
L'auteur-compositeur américain vous le dit en coulisses après le show.
Und dann habt ihr gebgelt.
Et puis tu as repassé.
Du warst traurig denn er hat sich nicht gemeldet,
Tu étais triste parce qu'il n'a pas pris contact
dabei hat ers doch versprochen.
mais il a promis.
Jetzt guckst du stndlich in dein E-Mail-Postfach,
Maintenant, vous vérifiez votre boîte de réception toutes les heures,
und das schon seit Wochen.
et c'est le cas depuis des semaines.
(Oh mann ey.)
(Oh mec, hé.)
Halt die Fresse, kreig 'n Kind!
Tais-toi, fais un enfant !
Oder werd doch Missionar!
Ou devenez missionnaire !
Such dir andere Ziele,
Trouver d'autres objectifs
grnde ne Familie,
fonder une famille,
komm ma endlich klar!
enfin l'accepter !
Oh, halt die Fresse, krieg 'n Kind!
Oh, tais-toi, fais un enfant !
Und werd doch endlich Christin!
Et devenez enfin chrétien !
Baby was ist denn,
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas
komm ma endlich klar,
enfin l'accepter,
das ist ja wohl nich wahr!
Ce n'est probablement pas vrai !