Hand on Heart 歌詞 日本語訳

Song - Hand On Heart
歌 - ハンド・オン・ハート
ALbum - Right Place Right Time
アルバム - ライト・プレイス・ライト・タイム
Come on, come on, I'm right, I'm wrong, and when I'm wrong I say.
さあ、さあ、私は正しい、私は間違っている、そして私が間違っているときは言います。
We always had the good and bad, and that will never change.
私たちには常に良い面も悪い面もあり、それは決して変わりません。
This is the closest I've ever been,
今まで行った中で一番近いのは、
Oohh yeah.
ああ、そうだね。
We give, we take, we mend, we break, and so the cycle goes.
私たちは与え、受け取り、修復し、壊し、このサイクルが続きます。
We're doing well, we've been through hell, and only heaven knows,
私たちは順調です、私たちは地獄を経験しました、それは天国だけが知っています、
How far we get too, thank God I met you though.
私たちもどれだけ遠くまで行けるか、それでもあなたに会えたことを神に感謝します。
And if you don't know...
そして、もし知らないなら...
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart,
私の心に手を置いて、私の心に手を置いて、
And I don't have to say it, and I don't have to think it.
そして、それを言う必要もありませんし、考える必要もありません。
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
私の心に手を置いて、私の心に手を置いてください。
You know.
あなたが知っている。
Come on, come On, cos you're the one that I want for myself.
さあ、さあ、あなたは私が欲しい人だから。
The strength you give, I wanna live inside our little shell.
君がくれた力で、小さな殻の中で生きていきたい。
Nothing comes close too, nothing's supposed too yeah.
何もそれに近いものはありません、何も想定されていません。
You have your doubts the same way I do,
あなたも私と同じように疑問を抱いていますが、
When you're wrapped safe in my love, that's the truth.
あなたが私の愛に安全に包まれているなら、それが真実です。
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
私の心に手を置いて、私の心に手を置いて、
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
言う必要もありませんし、考える必要もありません。
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
私の心に手を置いて、私の心に手を置いてください。
You know.
あなたが知っている。
When you don't feel that your strong enough to make it,
自分にはそれを成し遂げるのに十分な力がないと感じたとき、
When life treats you hard and don't think you can take it,
人生であなたに厳しいことが起こり、それに耐えられないと思うとき、
When you don't the way you stand your close to breaking,
自分のやり方が崩れそうになったとき、
Just put your hand on my heart,
ただ私の心に手を置いて、
Put your hand on my heart
私の心に手を置いてください
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
私の心に手を置いて、私の心に手を置いて、
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
言う必要もありませんし、考える必要もありません。
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
私の心に手を置いて、私の心に手を置いてください。
You know.
あなたが知っている。
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
私の心に手を置いて、私の心に手を置いて、
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
言う必要もありませんし、考える必要もありません。
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
私の心に手を置いて、私の心に手を置いてください。
You know.
あなたが知っている。