Hand on Heart Versuri Traducere în Română

Song - Hand On Heart
Cântec - Mâna pe inimă
ALbum - Right Place Right Time
ALbum - Locul potrivit, momentul potrivit
Come on, come on, I'm right, I'm wrong, and when I'm wrong I say.
Hai, hai că am dreptate, am greșit și când greșesc spun.
We always had the good and bad, and that will never change.
Întotdeauna am avut bine și rău și asta nu se va schimba niciodată.
This is the closest I've ever been,
Acesta este cel mai aproape de care am fost vreodată,
Oohh yeah.
Oohh da.
We give, we take, we mend, we break, and so the cycle goes.
Dăm, luăm, reparăm, rupem și așa merge ciclul.
We're doing well, we've been through hell, and only heaven knows,
Ne merge bine, am trecut prin iad și numai cerul știe,
How far we get too, thank God I met you though.
Cât de departe ajungem și noi, slavă Domnului că te-am cunoscut totuși.
And if you don't know...
Și dacă nu știi...
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart,
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea,
And I don't have to say it, and I don't have to think it.
Și nu trebuie să spun asta și nici nu trebuie să mă gândesc.
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea.
You know.
Ştii.
Come on, come On, cos you're the one that I want for myself.
Haide, haide, pentru că tu ești cel pe care îl vreau pentru mine.
The strength you give, I wanna live inside our little shell.
Cu puterea pe care o dai, vreau să trăiesc în micuța noastră carapace.
Nothing comes close too, nothing's supposed too yeah.
Nimic nu se apropie de asemenea, nimic nu se presupune prea mult, da.
You have your doubts the same way I do,
Ai îndoielile tale la fel ca mine,
When you're wrapped safe in my love, that's the truth.
Când ești înfășurat în siguranță în dragostea mea, acesta este adevărul.
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea,
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
Și nu trebuie să o spun și nu trebuie să mă gândesc,
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea.
You know.
Ştii.
When you don't feel that your strong enough to make it,
Când nu simți că ești suficient de puternic pentru a reuși,
When life treats you hard and don't think you can take it,
Când viața te tratează greu și nu crezi că poți s-o iei,
When you don't the way you stand your close to breaking,
Când nu ești așa cum stai aproape de rupere,
Just put your hand on my heart,
Pune-ți mâna pe inima mea,
Put your hand on my heart
Pune mâna pe inima mea
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea,
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
Și nu trebuie să o spun și nu trebuie să mă gândesc,
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea.
You know.
Ştii.
Just put your hand on my heart, put your hand on my heart,
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea,
And I don't have to say it, and I don't have to think it,
Și nu trebuie să o spun și nu trebuie să mă gândesc,
Just put your hand on my heart, just put your hand on my heart.
Pune-ți mâna pe inima mea, pune-ți mâna pe inima mea.
You know.
Ştii.