Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: NO capo
كابو: لا كابو
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I drew a broken heart
لقد رسمت قلبًا مكسورًا
Right on your window pane
الحق على جزء النافذة الخاصة بك
Waited for your reply
انتظرت ردكم
Here in the pouring rain
هنا في المطر الغزير
Just breathe against the glass
مجرد التنفس ضد الزجاج
Leave me some kind of sign
اترك لي نوعا من الإشارة
I know the hurt won't pass, yeah
أعرف أن الأذى لن يمر، نعم
Just tell me it's not the end of the line
فقط أخبرني أنها ليست نهاية السطر
Just tell me it's not the end of the line
فقط أخبرني أنها ليست نهاية السطر
Chorus:
جوقة:
I never meant to break your heart
لم أقصد أبداً أن أكسر قلبك
Now I won't let this plane go down
الآن لن أسمح لهذه الطائرة بالهبوط
I never meant to make you cry
لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي
I'll do what it takes to make this fly
سأفعل ما يلزم لجعل هذه الذبابة
Oh, you gotta hold on
أوه، عليك أن تصمد
Hold on to what you are feeling
تمسك بما تشعر به
That feeling is the best thing
وهذا الشعور هو أفضل شيء
The best thing, alright
أفضل شيء، حسنًا
I'm gonna place my bet on us
سأضع رهاني علينا
I know this love is heading in the same direction
أعلم أن هذا الحب يسير في نفس الاتجاه
That's up
هذا متروك
Verse:
الآية:
You drew a question mark
لقد رسمت علامة استفهام
But you know what I want
لكنك تعرف ما أريد
I wanna turn the clock, yeah
أريد أن أدير عقارب الساعة، نعم
Right back to where it was
الحق في العودة إلى حيث كان
So let's build the brigde, yeah
لذلك دعونا نبني الجسر، نعم
From your side to mine
من جانبك إلى جانبي
I'll be the one to cross over
سأكون الشخص الذي سيعبر
Just tell me it's not the end of the line
فقط أخبرني أنها ليست نهاية السطر
Just tell me it's not the end of the line
فقط أخبرني أنها ليست نهاية السطر
Chorus :
جوقة :
I never meant to break your heart
لم أقصد أبداً أن أكسر قلبك
Now I won't let this plane go down
الآن لن أسمح لهذه الطائرة بالهبوط
I never meant to make you cry
لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي
I'll do what it takes to make this fly
سأفعل ما يلزم لجعل هذه الذبابة
Oh, you gotta hold on
أوه، عليك أن تصمد
Hold on to what you are feeling
تمسك بما تشعر به
That feeling is the best thing
وهذا الشعور هو أفضل شيء
The best thing, alright
أفضل شيء، حسنًا
I'm gonna place my bet on us
سأضع رهاني علينا
I know this love is heading in the same direction
أعلم أن هذا الحب يسير في نفس الاتجاه
That's up
هذا متروك
Bridge:
الجسر:
Girl, I know we can climb back to where we were there
يا فتاة، أعلم أنه يمكننا العودة إلى حيث كنا هناك
Feeling here with my heart,
هنا اشعر بقلبي
Put my heart in your head
ضع قلبي في رأسك
Well, I hope and I pray that you do understand
حسنًا، آمل وأدعو الله أن تفهم
If you did all you have to say is
إذا فعلت كل ما عليك قوله هو
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
I'm waiting for ya
أنا في انتظار يا
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
End (chorus):
النهاية (جوقة):
I never meant to break your heart (C'mon)
لم أقصد كسر قلبك (هيا)
Now I won't let this plane go down
الآن لن أسمح لهذه الطائرة بالهبوط
I never meant to make you cry
لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي
I'll do what it takes to make this fly
سأفعل ما يلزم لجعل هذه الذبابة
Oh, you gotta hold on
أوه، عليك أن تصمد
Hold on to what you are feeling
تمسك بما تشعر به
That feeling is the best thing
وهذا الشعور هو أفضل شيء
The best thing, alright
أفضل شيء، حسنًا
I'm gonna place my bet on us
سأضع رهاني علينا
I know this love is heading in the same direction
أعلم أن هذا الحب يسير في نفس الاتجاه
That's up
هذا متروك