You Got Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You got me (Got me...)
あなたは私を理解しました (私を理解しました...)
No need to wonder why (Why...)
なぜだろうと考える必要はない (なぜ...)
Don't have to question (Question...)
質問する必要はありません (質問...)
So clear your worry mind (Mind...)
だから心配な心を晴らしてください (マインド...)
Chorus:
コーラス：
You got me... (You know that you got me)
あなたは私を手に入れました... (あなたは私を手に入れたことを知っています)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
理由を考える必要はありません... (理由を考える必要はありません)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
質問する必要はありません... (質問する必要はありません)
So clear your worry mind (I'm gonna make it all right)
だから心配な心は晴らしてください (私がすべてうまくいきます)
You got me... (You know that you got me)
あなたは私を手に入れました... (あなたは私を手に入れたことを知っています)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
理由を考える必要はありません... (理由を考える必要はありません)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
質問する必要はありません... (質問する必要はありません)
So clear your worry mind
だから心配な心をすっきりさせて
Now I don't wanna
今はしたくない
Lose you
あなたを失います
But I'm tryin' to do what I gotta
でも、私はやるべきことをやろうとしているの
Do too
あなたもそうしてください
I know the style of my life might
私の人生のスタイルが変わる可能性があることはわかっています
Confuse you
混乱させます
And I don't blame you one bit (Bit)
そして、私はあなたを少しも責めません（ビット）
I don't even say nothin' when you trip (Trip)
あなたがトリップしても私は何も言いません（トリップ）
But I thought
でも私は思った
I told you
私はあなたに言いました
You can put it on my shoulders
私の肩に乗せてもいいよ
I can hold you
私はあなたを抱きしめることができます
And I don't care who all believes me
そして、誰が私を信じているかは気にしません
I'm a show you
私はあなたに見せます
Mama, it's been a long time (Time)
ママ、お久しぶりです（時間）
I 'lieve baby boy's about to shine
男の子の赤ちゃんが輝き始めると信じている
I been on my grind
私は苦労していた
Gotta get this money while the door's just a little crack (Crack...)
ドアにちょっとした亀裂が入っているうちに、このお金を手に入れなきゃ (亀裂...)
I'm a kick it in and make some noise, baby, I'll be back (Back...)
私はキックして騒いでます、ベイビー、戻ってきます (戻る...)
Gotta keep it movin', ma
動き続けなきゃ、ママ
That's how we do it, ma
それが私たちのやり方です、ママ
We chasin' dreams and makin' wishes, I'm a shooting star (Star...)
夢を追って願いを叶える 私は流れ星 (Star...)
Hook:
フック:
Now I don't really wanna leave you right now
今は本当にあなたから離れたくないのです
And I don't even really wanna go (Go...)
そして、私は本当に行きたくない（行きたい...）
And I don't even wanna see you cry now
そして今はあなたが泣く姿さえ見たくないのです
Baby, you should already know
ベイビー、あなたはもう知っているはずです
So
それで
Chorus:
コーラス：
You got me... (You know that you got me)
あなたは私を手に入れました... (あなたは私を手に入れたことを知っています)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
理由を考える必要はありません... (理由を考える必要はありません)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
質問する必要はありません... (質問する必要はありません)
So clear your worry mind (I'm gonna make it all right)
だから心配な心は晴らしてください (私がすべてうまくいきます)
You got me... (You know that you got me)
あなたは私を手に入れました... (あなたは私を手に入れたことを知っています)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
理由を考える必要はありません... (理由を考える必要はありません)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
質問する必要はありません... (質問する必要はありません)
So clear your worry mind
だから心配な心をすっきりさせて
I'm gonna make it all right
全部うまくやってやるよ
Verse 2:
2節:
No need for second guess, yes
二度目の推測は必要ありません、はい
I know I'm runnin' late, but I be right there in a sec
遅刻してるのはわかってるけど、すぐに着くよ
No stress, no disrespect, I put my neck up there for us
ストレスも無礼もありません、私たちは私たちのために首をかしげます
See, you could see you and me got that unity and trust, plus
ほら、あなたと私が団結と信頼を築いているのがわかります。
I know you see opportunity knockin'
あなたがチャンスをノックしていることを知っています
Lately, it's been poppin' for me
最近、それが私にとってはポップです
We gon' solve these problems
私たちはこれらの問題を解決します
Ain't
そうじゃない
We been through
私たちは経験しました
Heavier
より重い
Wearier weather, clearly, whatever get
明らかに疲れた天気、何が起こっても
Between us
私たちの間に
We always seem to put it back together
私たちはいつも元に戻しているようです
Like that
そのように
No need to snap, my love, your boy is comin' back
スナップする必要はありません、愛する人、あなたのボーイが戻ってきます
We're scratchin' and scratch for your back
私たちはあなたの背中をかきむしります
Now, girl, relax
さて、お嬢さん、リラックスしてください
And put it on the table, get it all off your chest
そしてそれをテーブルの上に置き、胸からすべてを取り除きます
Believe me when I tell you, I'm a give you my best
私の言うことを信じてください、私はあなたに最善を尽くします
Repeat Chorus
リピートコーラス
We can fly away
僕らは飛んでいけるよ
And start another life somehow
そして何らかの形で別の人生を始める
I love you everyday
毎日あなたを愛しています
I never ever let you down
私は決してあなたを失望させたことはありません
Yeah
そうだね
I know that it hasn't been easy
それが簡単ではなかったことはわかっています
But I need you more than ever to believe me (Me...)
でも、これまで以上にあなたが私を信じてほしいのです（私...）
I'm a make it good (Good...)
私はうまくいきます (良い...)
I'm a set it straight (Straight...)
私はまっすぐに決めています (まっすぐ...)
We gon' get it right (Right...)
私たちはそれを正しく理解するつもりです (そうです...)
So trust when I say
だから私が言うときは信じてください
Repeat Chorus
リピートコーラス
I'm gonna make it alright
大丈夫にするよ
You know that you got me (Got me...)
あなたは私を手に入れたことを知っています（私を手に入れました...）
I told you (I told you...)
言ったよ(言ったよ...)
So clear your worry mind (I'm gonna make it alright)
だから心配な気持ちを晴らしてください（私は大丈夫にするつもりです）
You know that you got me (Got me...)
あなたは私を手に入れたことを知っています（私を手に入れました...）
I told you (I told you...)
言ったよ(言ったよ...)
So clear your worry mind (I'm gonna make it alright...)
だから心配な気持ちを晴らしてください（私は大丈夫にするつもりです...）