You Got Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You got me (Got me...)
Je hebt mij (hebt mij...)
No need to wonder why (Why...)
Je hoeft je niet af te vragen waarom (waarom...)
Don't have to question (Question...)
Je hoeft geen vragen te stellen (vraag...)
So clear your worry mind (Mind...)
Dus maak je zorgen leeg (Geest...)
Chorus:
refrein:
You got me... (You know that you got me)
Je hebt mij... (Je weet dat je mij hebt)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
Je hoeft je niet af te vragen waarom... (Geen reden om je af te vragen waarom)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
Je hoeft geen vragen te stellen... (Je hoeft geen vragen te stellen)
So clear your worry mind (I'm gonna make it all right)
Dus maak je zorgen leeg (ik ga het goed maken)
You got me... (You know that you got me)
Je hebt mij... (Je weet dat je mij hebt)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
Je hoeft je niet af te vragen waarom... (Geen reden om je af te vragen waarom)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
Je hoeft geen vragen te stellen... (Je hoeft geen vragen te stellen)
So clear your worry mind
Maak dus je zorgen leeg
Now I don't wanna
Nu wil ik niet
Lose you
Verlies je
But I'm tryin' to do what I gotta
Maar ik probeer te doen wat ik moet doen
Do too
Doe dat ook
I know the style of my life might
Ik weet dat de stijl van mijn leven dat zou kunnen zijn
Confuse you
Verwar je
And I don't blame you one bit (Bit)
En ik neem het je helemaal niet kwalijk (Bit)
I don't even say nothin' when you trip (Trip)
Ik zeg niet eens niets als je struikelt (Reis)
But I thought
Maar ik dacht
I told you
Ik heb het je verteld
You can put it on my shoulders
Je kunt het op mijn schouders leggen
I can hold you
Ik kan je vasthouden
And I don't care who all believes me
En het maakt mij niet uit wie mij allemaal gelooft
I'm a show you
Ik ben een show-you
Mama, it's been a long time (Time)
Mama, het is lang geleden (tijd)
I 'lieve baby boy's about to shine
Ik geloof dat de babyjongen op het punt staat te stralen
I been on my grind
Ik was op mijn hoede
Gotta get this money while the door's just a little crack (Crack...)
Ik moet dit geld krijgen terwijl de deur nog maar op een kier staat (krak...)
I'm a kick it in and make some noise, baby, I'll be back (Back...)
Ik trap erin en maak wat lawaai, schat, ik kom terug (Terug...)
Gotta keep it movin', ma
Ik moet het in beweging houden, ma
That's how we do it, ma
Zo doen wij het, ma
We chasin' dreams and makin' wishes, I'm a shooting star (Star...)
We jagen dromen na en maken wensen, ik ben een vallende ster (Ster...)
Hook:
Haak:
Now I don't really wanna leave you right now
Nu wil ik je eigenlijk niet verlaten
And I don't even really wanna go (Go...)
En ik wil niet eens echt gaan (gaan...)
And I don't even wanna see you cry now
En ik wil je nu niet eens zien huilen
Baby, you should already know
Schat, je zou het al moeten weten
So
Dus
Chorus:
refrein:
You got me... (You know that you got me)
Je hebt mij... (Je weet dat je mij hebt)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
Je hoeft je niet af te vragen waarom... (Geen reden om je af te vragen waarom)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
Je hoeft geen vragen te stellen... (Je hoeft geen vragen te stellen)
So clear your worry mind (I'm gonna make it all right)
Dus maak je zorgen leeg (ik ga het goed maken)
You got me... (You know that you got me)
Je hebt mij... (Je weet dat je mij hebt)
No need to wonder why... (No reason to wonder why)
Je hoeft je niet af te vragen waarom... (Geen reden om je af te vragen waarom)
Don't have to question... (You ain't gotta question)
Je hoeft geen vragen te stellen... (Je hoeft geen vragen te stellen)
So clear your worry mind
Maak dus je zorgen leeg
I'm gonna make it all right
Ik ga het allemaal goed maken
Verse 2:
Vers 2:
No need for second guess, yes
Geen behoefte aan een tweede gok, ja
I know I'm runnin' late, but I be right there in a sec
Ik weet dat ik te laat kom, maar ik ben er zo
No stress, no disrespect, I put my neck up there for us
Geen stress, geen gebrek aan respect, ik steek mijn nek voor ons uit
See, you could see you and me got that unity and trust, plus
Kijk, je kon zien dat jij en ik die eenheid en vertrouwen kregen, plus
I know you see opportunity knockin'
Ik weet dat je kansen ziet kloppen
Lately, it's been poppin' for me
De laatste tijd is het voor mij een knaller
We gon' solve these problems
Wij gaan deze problemen oplossen
Ain't
Is het niet
We been through
Wij hebben het meegemaakt
Heavier
Zwaarder
Wearier weather, clearly, whatever get
Vermoeider weer, duidelijk, wat het ook wordt
Between us
Tussen ons
We always seem to put it back together
Het lijkt erop dat we het altijd weer in elkaar weten te zetten
Like that
Zo
No need to snap, my love, your boy is comin' back
Je hoeft niet te snauwen, mijn liefste, je jongen komt terug
We're scratchin' and scratch for your back
We krabben en krabben voor je rug
Now, girl, relax
Nou meisje, ontspan
And put it on the table, get it all off your chest
En leg het op tafel, haal het allemaal uit je borst
Believe me when I tell you, I'm a give you my best
Geloof me als ik je zeg dat ik je mijn best doe
Repeat Chorus
Herhaal refrein
We can fly away
Wij kunnen wegvliegen
And start another life somehow
En op de een of andere manier een ander leven beginnen
I love you everyday
Ik hou elke dag van je
I never ever let you down
Ik heb je nooit in de steek gelaten
Yeah
Ja
I know that it hasn't been easy
Ik weet dat het niet gemakkelijk is geweest
But I need you more than ever to believe me (Me...)
Maar ik wil dat je me meer dan ooit gelooft (ik...)
I'm a make it good (Good...)
Ik ben een maak het goed (goed...)
I'm a set it straight (Straight...)
Ik ben een zet het recht (Recht...)
We gon' get it right (Right...)
We gaan het goed doen (Juist...)
So trust when I say
Dus vertrouw als ik het zeg
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I'm gonna make it alright
Ik ga het goed maken
You know that you got me (Got me...)
Je weet dat je me hebt (je hebt me...)
I told you (I told you...)
Ik zei het je (ik zei het je...)
So clear your worry mind (I'm gonna make it alright)
Dus maak je zorgen helder (ik ga het goed maken)
You know that you got me (Got me...)
Je weet dat je me hebt (je hebt me...)
I told you (I told you...)
Ik zei het je (ik zei het je...)
So clear your worry mind (I'm gonna make it alright...)
Dus maak je zorgen leeg (ik ga het goed maken...)