A.M. Songtekst Nederlandse Vertaling

Made in the A.M.
Gemaakt in de A.M.
All my favourite conversations always made in the A.M., yeah yeah
Al mijn favoriete gesprekken worden altijd in de ochtend gevoerd, ja ja
Feels like this could be forever tonight,
Het voelt alsof dit vanavond voor altijd kan zijn,
Break these clocks and forget about time,
Breek deze klokken en vergeet de tijd,
There could be a world or three going on outside.
Er kunnen zich buiten een wereld of drie afspelen.
You and me were raised in the same part of town,
Jij en ik zijn opgegroeid in hetzelfde deel van de stad,
Got these scars on the same ground,
Ik heb deze littekens op dezelfde grond,
Remember how we used to kick around just wasting time?
Weet je nog hoe we vroeger rondliepen en alleen maar tijd verspilden?
Won't you stay to the A.M.?
Blijf je niet bij de A.M.?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
Al mijn favoriete gesprekken die ik altijd in de ochtend voer,
Cause we don't know what we're saying,
Omdat we niet weten wat we zeggen,
We're just swimming round in our glasses,
We zwemmen gewoon rond in onze glazen,
Talking out of our asses,
Uit onze reet praten,
You know we're gonna make it, yeah yeah.
Je weet dat we het gaan redden, ja ja.
Feels like this could be forever right now,
Het voelt alsof dit nu voor altijd kan zijn,
Don't want to see it cause we're dreaming out loud,
Ik wil het niet zien, want we dromen hardop,
Trying to behave but you know that we never learnt how.
We proberen ons te gedragen, maar je weet dat we nooit hebben geleerd hoe.
You and me were raised in the same part of town,
Jij en ik zijn opgegroeid in hetzelfde deel van de stad,
Got these scars on the same ground,
Ik heb deze littekens op dezelfde grond,
Remember how we used to kick around just wasting time?
Weet je nog hoe we vroeger rondliepen en alleen maar tijd verspilden?
Won't you stay till the A.M.?
Blijf je niet tot middernacht?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
Al mijn favoriete gesprekken die ik altijd in de ochtend voer,
Cause we don't know what we're saying,
Omdat we niet weten wat we zeggen,
We're just swimming round in our glasses,
We zwemmen gewoon rond in onze glazen,
Talking out of our asses,
Uit onze reet praten,
You know we're gonna make it, yeah yeah
Je weet dat we het gaan redden, ja ja
You know I'm always coming back to this place,
Je weet dat ik altijd terugkom naar deze plek,
You know and I say,
Je weet het en ik zeg:
You know I'm always gonna look for your face,
Je weet dat ik altijd naar je gezicht zal zoeken,
You know...
Weet je...
Won't you stay till the A.M.?
Blijf je niet tot middernacht?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
Al mijn favoriete gesprekken die ik altijd in de ochtend voer,
Cause we don't know what we're saying,
Omdat we niet weten wat we zeggen,
We're just swimming round in our glasses,
We zwemmen gewoon rond in onze glazen,
Talking out of our asses,
Uit onze reet praten,
You know we're all gonna make it, yeah yeah
Je weet dat we het allemaal gaan redden, ja ja
Won't you stay till the A.M.?
Blijf je niet tot middernacht?
You know I'm always coming back to this place
Je weet dat ik altijd naar deze plek terugkom
Won't you stay till the A.M.?
Blijf je niet tot middernacht?
You know, and I say...
Weet je, en ik zeg...
Won't you stay till the A.M.?
Blijf je niet tot middernacht?
You know I'm always gonna look for your face,
Je weet dat ik altijd naar je gezicht zal zoeken,
Won't you stay till the A.M., yeah yeah
Wil je niet blijven tot middernacht, ja ja