A.M. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Made in the A.M.
Sabah saatlerinde yapıldı.
All my favourite conversations always made in the A.M., yeah yeah
En sevdiğim konuşmaların tümü her zaman sabahın erken saatlerinde yapılır, evet evet
Feels like this could be forever tonight,
Bu gece sonsuza kadar sürebilirmiş gibi geliyor
Break these clocks and forget about time,
Bu saatleri kırın ve zamanı unutun,
There could be a world or three going on outside.
Dışarıda bir veya üç dünya oluyor olabilir.
You and me were raised in the same part of town,
Sen ve ben şehrin aynı bölgesinde büyüdük.
Got these scars on the same ground,
Bu yara izleri aynı yerde var
Remember how we used to kick around just wasting time?
Zaman kaybetmek için nasıl ortalıkta dolaştığımızı hatırlıyor musun?
Won't you stay to the A.M.?
Sabaha kalmayacak mısın?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
En sevdiğim konuşmaların tümü sabahın erken saatlerinde yapılıyordu.
Cause we don't know what we're saying,
Çünkü ne söylediğimizi bilmiyoruz.
We're just swimming round in our glasses,
Sadece bardaklarımızın içinde yüzüp duruyoruz
Talking out of our asses,
Kıçımızdan konuşuyoruz,
You know we're gonna make it, yeah yeah.
Başaracağımızı biliyorsun, evet evet.
Feels like this could be forever right now,
Şu an bu sonsuza kadar sürebilirmiş gibi geliyor
Don't want to see it cause we're dreaming out loud,
Görmek istemiyorum çünkü yüksek sesle rüya görüyoruz.
Trying to behave but you know that we never learnt how.
Uslu durmaya çalışıyorum ama nasıl yapılacağını hiç öğrenemediğimizi biliyorsun.
You and me were raised in the same part of town,
Sen ve ben şehrin aynı bölgesinde büyüdük.
Got these scars on the same ground,
Bu yara izleri aynı yerde var
Remember how we used to kick around just wasting time?
Zaman kaybetmek için nasıl ortalıkta dolaştığımızı hatırlıyor musun?
Won't you stay till the A.M.?
Sabaha kadar kalmayacak mısın?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
En sevdiğim konuşmaların tümü sabahın erken saatlerinde yapılıyordu.
Cause we don't know what we're saying,
Çünkü ne söylediğimizi bilmiyoruz.
We're just swimming round in our glasses,
Sadece bardaklarımızın içinde yüzüp duruyoruz
Talking out of our asses,
Kıçımızdan konuşuyoruz,
You know we're gonna make it, yeah yeah
Başaracağımızı biliyorsun, evet evet
You know I'm always coming back to this place,
Biliyorsun her zaman bu yere geri döneceğim.
You know and I say,
Biliyorsun ve diyorum ki:
You know I'm always gonna look for your face,
Her zaman yüzünü arayacağımı biliyorsun
You know...
Bilirsin...
Won't you stay till the A.M.?
Sabaha kadar kalmayacak mısın?
All my favourite conversations always made in the A.M.,
En sevdiğim konuşmaların tümü sabahın erken saatlerinde yapılıyordu.
Cause we don't know what we're saying,
Çünkü ne söylediğimizi bilmiyoruz.
We're just swimming round in our glasses,
Sadece bardaklarımızın içinde yüzüp duruyoruz
Talking out of our asses,
Kıçımızdan konuşuyoruz,
You know we're all gonna make it, yeah yeah
Hepimiz bunu başaracağız biliyorsun, evet evet
Won't you stay till the A.M.?
Sabaha kadar kalmayacak mısın?
You know I'm always coming back to this place
Biliyorsun her zaman bu yere geri döneceğim
Won't you stay till the A.M.?
Sabaha kadar kalmayacak mısın?
You know, and I say...
Biliyor musun ve diyorum ki...
Won't you stay till the A.M.?
Sabaha kadar kalmayacak mısın?
You know I'm always gonna look for your face,
Her zaman yüzünü arayacağımı biliyorsun
Won't you stay till the A.M., yeah yeah
Sabaha kadar kalmayacak mısın, evet evet