Does He Know? Liedtext Deutsche Übersetzung

He knows about you in every way
Er weiß in jeder Hinsicht über dich Bescheid
He's memorized every part of your face
Er hat jeden Teil deines Gesichts auswendig gelernt
Inside and out, baby, head to toe
Von innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß
Yeah, he knows everything there is to know
Ja, er weiß alles, was es zu wissen gibt
G# C# slide to Fm
G# C# gleiten zu Fm
PRECHORUS pt1
PRECHORUS pt1
Your secret tattoo, the way you change moods
Dein geheimes Tattoo, die Art, wie du Stimmungen veränderst
The songs that you sing when you're all alone
Die Lieder, die du singst, wenn du ganz allein bist
Fm D# C# C# slide up to Fm Fm D# C# D#
Fm D# C# C# nach oben gleiten zu Fm Fm D# C# D#
PRECHORUS pt2
PRECHORUS pt2
Your favorite band, and the way that you dance
Deine Lieblingsband und die Art, wie du tanzt
PRECHORUS pt3
PRECHORUS pt3
But, baby, baby
Aber, Baby, Baby
Fm slide to D# twice
Fm-Slide zweimal zu D#
Does he know you can move it like that?
Weiß er, dass man es so bewegen kann?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Weiß er, dass du draußen bist und ich dich so sehr will?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
Tonight you're mine, baby.
Heute Nacht gehörst du mir, Baby.
Does he know that you'll never go back?
Weiß er, dass du niemals zurückkehren wirst?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
Weiß er es?
VERSE (same as verse above)
VERS (wie oben)
I catch your eye then you turn away
Ich fange deinen Blick auf, dann wendest du dich ab
But there's no hiding the smile on your face
Aber das Lächeln auf Ihrem Gesicht lässt sich nicht verbergen
Inside and out, baby, head to toe
Von innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß
He's not around, girl, you let me know
Er ist nicht da, Mädchen, du sagst mir Bescheid
PRECHORUS (same as prechorus above; pt1, 2, 3)
PRECHORUS (dasselbe wie Prechorus oben; Punkt 1, 2, 3)
Your secret tattoo, the way you change moods
Dein geheimes Tattoo, die Art, wie du Stimmungen veränderst
The songs that you sing when you're all alone
Die Lieder, die du singst, wenn du ganz allein bist
He knows how you dance in front of your friends
Er weiß, wie man vor seinen Freunden tanzt
But, baby, baby
Aber, Baby, Baby
CHORUS (same as chorus above)
CHOR (wie der Refrain oben)
Does he know you can move it like that?
Weiß er, dass man es so bewegen kann?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Weiß er, dass du draußen bist und ich dich so sehr will?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Heute Nacht gehörst du mir, Baby.
Does he know that you'll never go back?
Weiß er, dass du niemals zurückkehren wirst?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
Weiß er es?
He'll never know
Er wird es nie erfahren
The way you lie when you look at me
Die Art, wie du lügst, wenn du mich ansiehst
So keep trying but you know I see
Also versuche es weiter, aber du weißt, ich verstehe
All the little things that make you who you are
All die kleinen Dinge, die dich zu dem machen, was du bist
So tell me, girl
Also sag es mir, Mädchen
G# D# A# D# G#, D#, A#
G# D# A# D# G#, D#, A#
Does he know you can move it like that (like that)?
Weiß er, dass man es so (so) bewegen kann?
G# D# A# D# G#, D#, A#
G# D# A# D# G#, D#, A#
Does he know that you'll never go back (go back)?
Weiß er, dass du niemals zurückgehen (zurückgehen) wirst?
CHORUS (same as chorus above)
CHOR (wie der Refrain oben)