Does He Know? Letra Traducción al Español

He knows about you in every way
Él sabe de ti en todos los sentidos.
He's memorized every part of your face
Ha memorizado cada parte de tu cara.
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro y por fuera, cariño, de pies a cabeza
Yeah, he knows everything there is to know
Sí, él sabe todo lo que hay que saber.
G# C# slide to Fm
G# C# deslizarse a Fm
PRECHORUS pt1
PRECORO pt1
Your secret tattoo, the way you change moods
Tu tatuaje secreto, la forma en que cambias de humor.
The songs that you sing when you're all alone
Las canciones que cantas cuando estás solo
Fm D# C# C# slide up to Fm Fm D# C# D#
Fm D# C# C# desliza hacia arriba hasta Fm Fm D# C# D#
PRECHORUS pt2
PRECORO pt2
Your favorite band, and the way that you dance
Tu banda favorita y tu forma de bailar.
PRECHORUS pt3
PRECORO pt3
But, baby, baby
Pero, nena, nena
Fm slide to D# twice
Fm se desliza a D# dos veces
Does he know you can move it like that?
¿Sabe que puedes moverlo así?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
¿Sabe que estás fuera y que te deseo tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
G# D# (canal)D#/D(/canal) G# D# Fm
Tonight you're mine, baby.
Esta noche eres mía, cariño.
Does he know that you'll never go back?
¿Sabe que nunca volverás?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
¿Él lo sabe?
VERSE (same as verse above)
VERSO (igual que el versículo anterior)
I catch your eye then you turn away
Te llamo la atención y luego te das la vuelta
But there's no hiding the smile on your face
Pero no hay forma de ocultar la sonrisa en tu cara.
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro y por fuera, cariño, de pies a cabeza
He's not around, girl, you let me know
Él no está por aquí, niña, házmelo saber.
PRECHORUS (same as prechorus above; pt1, 2, 3)
PRECORO (igual que el precoro anterior; partes 1, 2, 3)
Your secret tattoo, the way you change moods
Tu tatuaje secreto, la forma en que cambias de humor.
The songs that you sing when you're all alone
Las canciones que cantas cuando estás solo
He knows how you dance in front of your friends
Él sabe cómo se baila delante de tus amigos.
But, baby, baby
Pero, nena, nena
CHORUS (same as chorus above)
CORO (igual que el coro de arriba)
Does he know you can move it like that?
¿Sabe que puedes moverlo así?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
¿Sabe que estás fuera y que te deseo tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Esta noche eres mía, cariño.
Does he know that you'll never go back?
¿Sabe que nunca volverás?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
¿Él lo sabe?
He'll never know
Él nunca lo sabrá
The way you lie when you look at me
La forma en que mientes cuando me miras
So keep trying but you know I see
Así que sigue intentándolo pero sabes que veo
All the little things that make you who you are
Todas las pequeñas cosas que te hacen quien eres
So tell me, girl
Entonces dime, niña
G# D# A# D# G#, D#, A#
Sol# Re# La# Re# Sol#, Re#, La#
Does he know you can move it like that (like that)?
¿Sabe que puedes moverlo así (así)?
G# D# A# D# G#, D#, A#
Sol# Re# La# Re# Sol#, Re#, La#
Does he know that you'll never go back (go back)?
¿Sabe él que nunca volverás (volverás)?
CHORUS (same as chorus above)
CORO (igual que el coro de arriba)