Does He Know? 歌詞 日本語訳

He knows about you in every way
彼はあなたのことをあらゆる面で知っています
He's memorized every part of your face
彼はあなたの顔のあらゆる部分を記憶しています
Inside and out, baby, head to toe
内側も外側も、ベイビー、頭からつま先まで
Yeah, he knows everything there is to know
そう、彼は知るべきことはすべて知っている
G# C# slide to Fm
G# C# スライドして Fm
PRECHORUS pt1
プレコーラスpt1
Your secret tattoo, the way you change moods
あなたの秘密のタトゥー、気分を変える方法
The songs that you sing when you're all alone
一人ぼっちの時に歌う歌
Fm D# C# C# slide up to Fm Fm D# C# D#
Fm D# C# C# スライドして Fm D# C# D#
PRECHORUS pt2
プレコーラスpt2
Your favorite band, and the way that you dance
あなたの好きなバンドとあなたのダンス方法
PRECHORUS pt3
プレコーラス pt3
But, baby, baby
でも、ベイビー、ベイビー
Fm slide to D# twice
Fm を D# に 2 回スライドします
Does he know you can move it like that?
彼はあなたがそのように動かすことができることを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
Does he know you're out and I want you so bad?
彼はあなたが外出していて、私があなたをとても望んでいることを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
Tonight you're mine, baby.
今夜、あなたは私のものです、ベイビー。
Does he know that you'll never go back?
彼はあなたがもう戻れないことを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
Does he know?
彼は知っていますか？
VERSE (same as verse above)
VERSE (上記の詩と同じ)
I catch your eye then you turn away
あなたの目に留まり、そしてあなたは背を向ける
But there's no hiding the smile on your face
でもあなたの顔には笑顔を隠すことはできません
Inside and out, baby, head to toe
内側も外側も、ベイビー、頭からつま先まで
He's not around, girl, you let me know
彼は近くにいません、女の子、あなたは私に知らせてくれます
PRECHORUS (same as prechorus above; pt1, 2, 3)
PRECHORUS (上記のプリコーラスと同じ; pt1、2、3)
Your secret tattoo, the way you change moods
あなたの秘密のタトゥー、気分を変える方法
The songs that you sing when you're all alone
一人ぼっちの時に歌う歌
He knows how you dance in front of your friends
彼はあなたが友達の前でどのように踊るかを知っています
But, baby, baby
でも、ベイビー、ベイビー
CHORUS (same as chorus above)
CHORUS (上記のコーラスと同じ)
Does he know you can move it like that?
彼はあなたがそのように動かすことができることを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
Does he know you're out and I want you so bad?
彼はあなたが外出していて、私があなたをとても望んでいることを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
Tonight you're mine, baby.
今夜、あなたは私のものです、ベイビー。
Does he know that you'll never go back?
彼はあなたがもう戻れないことを知っていますか？
Whoa-oh-oh-oh
おおおおおおお
Does he know?
彼は知っていますか？
He'll never know
彼には決して分からないだろう
The way you lie when you look at me
私を見たときの嘘の仕方
So keep trying but you know I see
だから努力し続けてください、でもあなたは知っています
All the little things that make you who you are
あなたをあなたたらしめているすべての小さなこと
So tell me, girl
だから教えてよ、女の子
G# D# A# D# G#, D#, A#
G# D# A# D# G#、D#、A#
Does he know you can move it like that (like that)?
彼はあなたがそれをそのように（そのように）動かすことができることを知っていますか？
G# D# A# D# G#, D#, A#
G# D# A# D# G#、D#、A#
Does he know that you'll never go back (go back)?
彼はあなたが決して戻らないことを知っていますか？
CHORUS (same as chorus above)
CHORUS (上記のコーラスと同じ)