Does He Know? Letras Tradução em Português

He knows about you in every way
Ele sabe sobre você em todos os sentidos
He's memorized every part of your face
Ele memorizou cada parte do seu rosto
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro e por fora, querido, da cabeça aos pés
Yeah, he knows everything there is to know
Sim, ele sabe tudo o que há para saber
G# C# slide to Fm
G# C# deslize para Fm
PRECHORUS pt1
PRÉ-CORO pt1
Your secret tattoo, the way you change moods
Sua tatuagem secreta, a maneira como você muda de humor
The songs that you sing when you're all alone
As músicas que você canta quando está sozinho
Fm D# C# C# slide up to Fm Fm D# C# D#
Fm D# C# C# deslize até Fm Fm D# C# D#
PRECHORUS pt2
PRÉ-CORO pt2
Your favorite band, and the way that you dance
Sua banda favorita e o jeito que você dança
PRECHORUS pt3
PRÉ-CORO pt3
But, baby, baby
Mas, querido, querido
Fm slide to D# twice
Fm deslize para D# duas vezes
Does he know you can move it like that?
Ele sabe que você pode movê-lo assim?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Ele sabe que você está fora e eu te quero tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
G# D# (ch)D#/D(/ch) G# D# Fm
Tonight you're mine, baby.
Esta noite você é minha, querido.
Does he know that you'll never go back?
Ele sabe que você nunca mais voltará?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
Does he know?
Ele sabe?
VERSE (same as verse above)
VERSÍCULO (igual ao versículo acima)
I catch your eye then you turn away
Eu pego sua atenção e você se vira
But there's no hiding the smile on your face
Mas não há como esconder o sorriso em seu rosto
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro e por fora, querido, da cabeça aos pés
He's not around, girl, you let me know
Ele não está por perto, garota, me avise
PRECHORUS (same as prechorus above; pt1, 2, 3)
PRECHORUS (igual ao pré-refrão acima; pt1, 2, 3)
Your secret tattoo, the way you change moods
Sua tatuagem secreta, a maneira como você muda de humor
The songs that you sing when you're all alone
As músicas que você canta quando está sozinho
He knows how you dance in front of your friends
Ele sabe como você dança na frente de seus amigos
But, baby, baby
Mas, querido, querido
CHORUS (same as chorus above)
CHORUS (igual ao refrão acima)
Does he know you can move it like that?
Ele sabe que você pode movê-lo assim?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Ele sabe que você está fora e eu te quero tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Esta noite você é minha, querido.
Does he know that you'll never go back?
Ele sabe que você nunca mais voltará?
Whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
Does he know?
Ele sabe?
He'll never know
Ele nunca saberá
The way you lie when you look at me
O jeito que você mente quando olha para mim
So keep trying but you know I see
Então continue tentando, mas você sabe que eu vejo
All the little things that make you who you are
Todas as pequenas coisas que fazem de você quem você é
So tell me, girl
Então me diga, garota
G# D# A# D# G#, D#, A#
Sol# Ré# Lá# Ré# Sol#, Ré#, Lá#
Does he know you can move it like that (like that)?
Ele sabe que você pode movê-lo assim (assim)?
G# D# A# D# G#, D#, A#
Sol# Ré# Lá# Ré# Sol#, Ré#, Lá#
Does he know that you'll never go back (go back)?
Ele sabe que você nunca mais voltará (voltará)?
CHORUS (same as chorus above)
CHORUS (igual ao refrão acima)