All This Time Letra Traducción al Español

All This Time ? One Republic
¿Todo este tiempo? Una República
This is the first time I've written tabs/chords but I think it's mostly right. The
Esta es la primera vez que escribo tablaturas/acordes, pero creo que en general es correcto. el
are pretty simple but I'll list how I've played them along with this song anyway. Also, I'm
son bastante simples pero de todos modos enumeraré cómo los he tocado junto con esta canción. Además, soy
100% on the lyrics? but I tried to match up where the chords come in with the vocal line.
100% en la letra? pero traté de hacer coincidir el lugar donde entran los acordes con la línea vocal.
C ? 01023x
¿C? 01023x
Em ? 000220
¿Em? 000220
F ? 112331
¿F? 112331
Am ? 01220x
¿Soy? 01220x
C/Em ? 01002x
¿C/Em? 01002x
Six on the second hand , Two new years resolutions
Seis de segunda mano, dos propósitos de año nuevo.
And there's just no question, What this man should do
Y no hay duda de lo que este hombre debería hacer.
Take all the time lost, All the days that I cost
Toma todo el tiempo perdido, todos los días que me costó.
Take what I took and, Give it back to you
Toma lo que tomé y te lo devuelvo.
-Chorus-
-Estribillo-
All this time, We were waiting for each other
Todo este tiempo nos estuvimos esperando el uno al otro.
All this time, I was waiting for you
Todo este tiempo estuve esperando por ti
m
m
We got all these words, Can't waste them on another
Tenemos todas estas palabras, no podemos desperdiciarlas en otra
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Así que estoy en línea recta, corriendo de regreso a ti
(Repeat chords for second verse and chorus)
(Se repiten los acordes para la segunda estrofa y el estribillo)
I don't know what day it is, I had to check the paper
No sé qué día es, tuve que revisar el periódico.
I don't know the city, But it isn't home
No conozco la ciudad, pero no es mi hogar.
But you say I'm lucky, To love something that loves me
Pero dices que tengo suerte de amar algo que me ama.
But I'm torn as I could be, Wherever I roam
Pero estoy tan desgarrado como podría estar, dondequiera que deambule
Hear me say
Escúchame decir
All this time, We were waiting for each other
Todo este tiempo nos estuvimos esperando el uno al otro.
All this time, I was waiting for you
Todo este tiempo estuve esperando por ti
We got all these words, Can't waste them on another
Tenemos todas estas palabras, no podemos desperdiciarlas en otra
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Así que estoy en línea recta, corriendo de regreso a ti
m
m
Yeah, all, running back to you
Sí, todos, corriendo hacia ti.
Yeah, all, running back to you
Sí, todos, corriendo hacia ti.
(I think the chords go F, Am, F, G during this part but I'm not sure.)
(Creo que los acordes son F, Am, F, G durante esta parte, pero no estoy seguro).
Yeah...
Sí...
Oh, every time is so far
Oh, cada vez está tan lejos
Every time is so far
Cada vez es tan lejos
To get back to where you are
Para volver a donde estás
(Same chords as previous chorus?)
(¿Los mismos acordes que el coro anterior?)
All this time, We were waiting for each other
Todo este tiempo nos estuvimos esperando el uno al otro.
All this time, I was waiting for you
Todo este tiempo estuve esperando por ti
We got all this love, Can't waste it on another
Tenemos todo este amor, no podemos desperdiciarlo en otro
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Así que estoy en línea recta, corriendo de regreso a ti
I'm straight in a straight line, Running back to you
Estoy en línea recta, corriendo hacia ti.
Straight in a straight line, Running back? to you
¿Seguro en línea recta, corriendo hacia atrás? a ti
Alright that's pretty much it. Have a good one.
Muy bien, eso es todo. Que tengas una buena.