All This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

All This Time ? One Republic
Al deze tijd? Eén republiek
This is the first time I've written tabs/chords but I think it's mostly right. The
Dit is de eerste keer dat ik tabs/akkoorden schrijf, maar ik denk dat het grotendeels klopt. De
are pretty simple but I'll list how I've played them along with this song anyway. Also, I'm
zijn vrij eenvoudig, maar ik zal toch vermelden hoe ik ze samen met dit nummer heb gespeeld. Ook ik ben
100% on the lyrics? but I tried to match up where the chords come in with the vocal line.
100% op de teksten? maar ik probeerde te matchen waar de akkoorden binnenkomen met de zanglijn.
C ? 01023x
C ? 01023x
Em ? 000220
Em? 000220
F ? 112331
F? 112331
Am ? 01220x
Ben? 01220x
C/Em ? 01002x
C/Em? 01002x
Six on the second hand , Two new years resolutions
Zes uit de tweede hand, twee goede voornemens voor het nieuwe jaar
And there's just no question, What this man should do
En er is geen twijfel mogelijk: wat deze man zou moeten doen
Take all the time lost, All the days that I cost
Neem alle verloren tijd, alle dagen die ik heb gekost
Take what I took and, Give it back to you
Neem wat ik nam en geef het aan jou terug
-Chorus-
-koor-
All this time, We were waiting for each other
Al die tijd zaten we op elkaar te wachten
All this time, I was waiting for you
Al die tijd heb ik op je gewacht
m
m
We got all these words, Can't waste them on another
We hebben al deze woorden. We kunnen ze niet aan een ander verspillen
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Dus ik ben recht in een rechte lijn, rennend naar jou terug
(Repeat chords for second verse and chorus)
(Herhaal de akkoorden voor het tweede couplet en refrein)
I don't know what day it is, I had to check the paper
Ik weet niet welke dag het is, ik moest het papier controleren
I don't know the city, But it isn't home
Ik ken de stad niet, maar het is niet mijn thuis
But you say I'm lucky, To love something that loves me
Maar je zegt dat ik geluk heb, om van iets te houden dat van mij houdt
But I'm torn as I could be, Wherever I roam
Maar ik ben zo verscheurd als ik maar kan zijn, waar ik ook ronddwaal
Hear me say
Hoor mij zeggen
All this time, We were waiting for each other
Al die tijd zaten we op elkaar te wachten
All this time, I was waiting for you
Al die tijd heb ik op je gewacht
We got all these words, Can't waste them on another
We hebben al deze woorden. We kunnen ze niet aan een ander verspillen
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Dus ik ben recht in een rechte lijn, rennend naar jou terug
m
m
Yeah, all, running back to you
Ja, allemaal, ik ren naar jou terug
Yeah, all, running back to you
Ja, allemaal, ik ren naar jou terug
(I think the chords go F, Am, F, G during this part but I'm not sure.)
(Ik denk dat de akkoorden tijdens dit deel F, Am, F, G zijn, maar ik weet het niet zeker.)
Yeah...
Ja...
Oh, every time is so far
Oh, elke keer is het zo ver
Every time is so far
Elke keer is het zo ver
To get back to where you are
Om terug te gaan naar waar je bent
(Same chords as previous chorus?)
(Dezelfde akkoorden als vorig refrein?)
All this time, We were waiting for each other
Al die tijd zaten we op elkaar te wachten
All this time, I was waiting for you
Al die tijd heb ik op je gewacht
We got all this love, Can't waste it on another
We hebben al deze liefde, we kunnen het niet aan een ander verspillen
So I'm straight in a straight line, Running back to you
Dus ik ben recht in een rechte lijn, rennend naar jou terug
I'm straight in a straight line, Running back to you
Ik ben recht in een rechte lijn, rennend naar jou terug
Straight in a straight line, Running back? to you
Recht in een rechte lijn, terugrennen? aan jou
Alright that's pretty much it. Have a good one.
Oké, dat is het wel zo'n beetje. Heb een goede.