Counting Stars Letra Traducción al Español

Counting Stars - One Republic
Contando estrellas - Una República
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Correo electrónico: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Lately, I've been, I've been losing sleep
Últimamente he estado perdiendo el sueño.
Dreaming about the things that we could be
Soñando con las cosas que podríamos ser
But baby, I've been, I've been praying hard,
Pero cariño, he estado, he estado orando mucho,
Said, no more counting dollars
Dicho, no más contar dólares.
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
Estaremos contando estrellas, sí, estaremos contando estrellas
Verse:
Verso:
I see this life like a swinging vine
Veo esta vida como una enredadera oscilante
Swing my heart across the line
Mueve mi corazón a través de la línea
And my face is flashing signs
Y mi cara está mostrando señales
Seek it out and you shall find
Búscalo y lo encontrarás
Old, but I'm not that old
Viejo, pero no soy tan viejo.
Young, but I'm not that bold
Joven, pero no soy tan atrevido.
I don't think the world is sold
No creo que el mundo esté vendido.
I'm just doing what we're told
Sólo estoy haciendo lo que nos dicen
I feel something so right
Siento algo tan bien
Doing the wrong thing
haciendo lo incorrecto
I feel something so wrong
siento algo tan mal
Doing the right thing
Hacer lo correcto
I couldn't Lie, Couldn't I, Couldn't Lie,
No pude mentir, ¿no podría?, no pude mentir.
Chorus:
Coro:
Lately, I've been, I've been losing sleep
Últimamente he estado perdiendo el sueño.
Dreaming about the things that we could be
Soñando con las cosas que podríamos ser
But baby, I've been, I've been praying hard,
Pero cariño, he estado, he estado orando mucho,
Said, no more counting dollars
Dicho, no más contar dólares.
We'll be counting stars
estaremos contando estrellas
Lately, I've been, I've been losing sleep
Últimamente he estado perdiendo el sueño.
Dreaming about the things that we could be
Soñando con las cosas que podríamos ser
But baby, I've been, I've been praying hard,
Pero cariño, he estado, he estado orando mucho,
Said, no more counting dollars
Dicho, no más contar dólares.
We'll be counting stars
estaremos contando estrellas
I feel the love and I feel it burn
Siento el amor y lo siento arder
Down this river, every turn
Por este río, cada vuelta
Hope is a four-letter word
La esperanza es una palabra de cuatro letras
Make that money, watch it burn
Gana ese dinero, míralo arder
Oh, but I'm not that old
Oh, pero no soy tan viejo
Young, but I'm not that bold
Joven, pero no soy tan atrevido.
I don't think the world is sold
No creo que el mundo esté vendido.
I'm just doing what we're told
Sólo estoy haciendo lo que nos dicen
I feel something so wrong
siento algo tan mal
Doing the right thing
Hacer lo correcto
I could lie, could lie, could lie
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Everything that drowns me makes me wanna fly
Todo lo que me ahoga me da ganas de volar
Chorus repeated
Coro repetido
Bridge: (no chords)
Puente: (sin acordes)
Take that money
toma ese dinero
Watch it burn
Míralo arder
Sing in the river
cantar en el rio
The lessons are learnt
Las lecciones se aprenden.
Take that money
toma ese dinero
Watch it burn
Míralo arder
Sing in the river
cantar en el rio
The lessons are learnt
Las lecciones se aprenden.
Take that money
toma ese dinero
Watch it burn
Míralo arder
Sing in the river
cantar en el rio
The lessons are learnt
Las lecciones se aprenden.
Take that money
toma ese dinero
Watch it burn
Míralo arder
Sing in the river
cantar en el rio
The lessons are learnt
Las lecciones se aprenden.
Everything that kills me makes feel alive
Todo lo que me mata me hace sentir vivo.
Chorus repeated three times (the last two with the words from the bridge being sung)
Coro repetido tres veces (las dos últimas con la letra del puente cantada)
Have Fun
Diviértete