Counting Stars Versuri Traducere în Română

Counting Stars - One Republic
Numărarea stelelor - O singură republică
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Lately, I've been, I've been losing sleep
În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I've been, I've been praying hard,
Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu,
Said, no more counting dollars
A spus, nu mai numărăm dolari
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
Vom număra stelele, da, vom număra stelele
Verse:
Vers:
I see this life like a swinging vine
Văd viața asta ca o viță de vie legănată
Swing my heart across the line
Treceți-mi inima peste linie
And my face is flashing signs
Și fața mea luminează semne
Seek it out and you shall find
Cauta-l si vei gasi
Old, but I'm not that old
Bătrân, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I'm not that bold
Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
I don't think the world is sold
Nu cred că lumea este vândută
I'm just doing what we're told
Fac doar ceea ce ni se spune
I feel something so right
Simt ceva atât de bine
Doing the wrong thing
Făcând lucrul greșit
I feel something so wrong
Simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
Făcând ceea ce trebuie
I couldn't Lie, Couldn't I, Couldn't Lie,
Nu puteam minți, nu puteam, nu puteam minți,
Chorus:
Refren:
Lately, I've been, I've been losing sleep
În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I've been, I've been praying hard,
Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu,
Said, no more counting dollars
A spus, nu mai numărăm dolari
We'll be counting stars
Vom număra stelele
Lately, I've been, I've been losing sleep
În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I've been, I've been praying hard,
Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu,
Said, no more counting dollars
A spus, nu mai numărăm dolari
We'll be counting stars
Vom număra stelele
I feel the love and I feel it burn
Simt dragostea și simt că arde
Down this river, every turn
În josul acestui râu, la fiecare cotitură
Hope is a four-letter word
Speranța este un cuvânt din patru litere
Make that money, watch it burn
Faceți acești bani, uitați-vă cum arde
Oh, but I'm not that old
Oh, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I'm not that bold
Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
I don't think the world is sold
Nu cred că lumea este vândută
I'm just doing what we're told
Fac doar ceea ce ni se spune
I feel something so wrong
Simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
Făcând ceea ce trebuie
I could lie, could lie, could lie
Aș putea minți, aș putea minți, aș putea minți
Everything that drowns me makes me wanna fly
Tot ce mă îneacă mă face să vreau să zbor
Chorus repeated
Refren repetat
Bridge: (no chords)
Bridge: (fără acorduri)
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sing in the river
Cântați în râu
The lessons are learnt
Lecțiile sunt învățate
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sing in the river
Cântați în râu
The lessons are learnt
Lecțiile sunt învățate
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sing in the river
Cântați în râu
The lessons are learnt
Lecțiile sunt învățate
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sing in the river
Cântați în râu
The lessons are learnt
Lecțiile sunt învățate
Everything that kills me makes feel alive
Tot ceea ce mă omoară mă face să mă simt viu
Chorus repeated three times (the last two with the words from the bridge being sung)
Refren repetat de trei ori (ultimele două cu cuvintele din pod fiind cântate)
Have Fun
Distreaza-te