Goodbye, Apathy كلمات أغنية ترجمة عربية

ONEREPUBLIC - GOODBYE APATHY
ONEREPUBLIC - وداعًا لللامبالاة
This one means alot to me because it reminds me of my ex-girlfriend and because nobody
هذا يعني الكثير بالنسبة لي لأنه يذكرني بصديقتي السابقة ولأنه لا أحد
it so far I gave it a try. enjoy it
لقد حاولت ذلك حتى الآن. استمتع بها
best for you
الأفضل بالنسبة لك
Chords:
الحبال:
lil'pianopart(always played along with G-b):
lil'pianopart (يُعزف دائمًا مع G-b):
I can't sleep, no, not like I used to
لا أستطيع النوم، لا، ليس كما اعتدت أن أفعل
I can't breathe in and out like I need to
لا أستطيع التنفس والخروج كما أحتاج
It's breaking ice... now, to make any movement
إنه كسر الجليد... الآن، للقيام بأي حركة
What's your vice? you know that mine's the illusion
ما هي نائبتك؟ أنت تعرف أن لي هو الوهم
And all at once (as i'm trying)
وكل ذلك مرة واحدة (كما أحاول)
I can help you out (just to keep things right)
يمكنني مساعدتك (فقط للحفاظ على الأمور في نصابها الصحيح)
I'll be what you need (I kill myself to make)
سأكون ما تحتاجه (سأقتل نفسي لأصنعه)
I??ll do anything (everything perfect for you)
سأفعل أي شيء (كل شيء مثالي بالنسبة لك)
Goodbye apathy
وداعا اللامبالاة
So long
وقتا طويلا
Apathy
اللامبالاة
(Chorus)
(جوقة)
So don't sit still, don't you move away from here
لذا، لا تجلس ساكنًا، ولا تبتعد عن هنا
So goodbye apathy (as i'm trying),
لذلك وداعا اللامبالاة (كما أحاول)،
so long fancy free (just to keep things right)
يتوهم مجانيًا لفترة طويلة (فقط للحفاظ على الأمور في نصابها الصحيح)
Goodbye apathy, (kill myself to make)
وداعاً للفتور (أقتل نفسي لأصنعه)
I don't wanna be... (everything perfect for you)
لا أريد أن أكون...(كل شيء مثالي بالنسبة لك)
you
أنت
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
I don't walk right, not like I used to
أنا لا أمشي بشكل صحيح، ليس كما اعتدت أن أفعل
There's a jump in my step as I rush to see you
هناك قفزة في خطوتي وأنا أسارع لرؤيتك
I could be happy here as long as you're near to me
يمكن أن أكون سعيدًا هنا طالما أنك قريب مني
As long as you're close to me
طالما أنك قريب مني
Now that I'm alright (as i'm trying)
الآن بعد أن أصبحت بخير (كما أحاول)
I can help you out (just to keep things right)
يمكنني مساعدتك (فقط للحفاظ على الأمور في نصابها الصحيح)
I'll be what you need (I kill myself to make)
سأكون ما تحتاجه (سأقتل نفسي لأصنعه)
I??ll do anything (everything perfect for you)
سأفعل أي شيء (كل شيء مثالي بالنسبة لك)
Goodbye apathy,
وداعا اللامبالاة
goodbye apathy
وداعا اللامبالاة
(Chorus)
(جوقة)
So don't you stop pushing me, I can take so much
لذا لا تتوقف عن دفعي، يمكنني تحمل الكثير
So goodbye apathy (as i'm trying),
لذلك وداعا اللامبالاة (كما أحاول)،
so long fancy free(just to keep things right)
يتوهم مجانيًا لفترة طويلة (فقط للحفاظ على الأمور في نصابها الصحيح)
Goodbye apathy, (kill myself to make)
وداعاً للفتور (أقتل نفسي لأصنعه)
I don't wanna be... (everything perfect for you)
لا أريد أن أكون...(كل شيء مثالي بالنسبة لك)
you...
أنت...
Everybody is watching you, everybody is watching me too (3x)
الجميع يراقبك، الجميع يراقبني أيضًا (3x)
(I can't sleep, no, not like I used to)
(لا أستطيع النوم، لا، ليس كما اعتدت عليه)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
الجميع يراقبك، الجميع يراقبني أيضًا
(I can't breathe in and out like I need to)
(لا أستطيع التنفس والزفير كما أريد)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
الجميع يراقبك، الجميع يراقبني أيضًا
(It's breaking ice, now, to make any movement)
(إنه كسر الجليد الآن للقيام بأي حركة)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
الجميع يراقبك، الجميع يراقبني أيضًا
(What's your vice? you know that
(ما هي رذيلتك؟ أنت تعرف ذلك