Goodbye, Apathy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONEREPUBLIC - GOODBYE APATHY
ONEREPUBLIC - ELVEDA APATI
This one means alot to me because it reminds me of my ex-girlfriend and because nobody
Bu benim için çok şey ifade ediyor çünkü bana eski kız arkadaşımı hatırlatıyor ve kimse
it so far I gave it a try. enjoy it
şu ana kadar denedim. tadını çıkar
best for you
senin için en iyisi
Chords:
Akorlar:
lil'pianopart(always played along with G-b):
lil'pianopart(her zaman G-b ile birlikte çalınır):
I can't sleep, no, not like I used to
Uyuyamıyorum, hayır, eskisi gibi değil
I can't breathe in and out like I need to
İhtiyacım olduğu gibi nefes alıp veremiyorum
It's breaking ice... now, to make any movement
Buz kırılıyor... şimdi herhangi bir hareket yapmak için
What's your vice? you know that mine's the illusion
Senin kötülüğün ne? benimkinin bir illüzyon olduğunu biliyorsun
And all at once (as i'm trying)
Ve hepsi birden (denediğim gibi)
I can help you out (just to keep things right)
Sana yardım edebilirim (sadece işleri yoluna koymak için)
I'll be what you need (I kill myself to make)
İhtiyacın olan şey olacağım (yapmak için kendimi öldürüyorum)
I??ll do anything (everything perfect for you)
Her şeyi yapacağım (senin için her şey mükemmel)
Goodbye apathy
Elveda ilgisizlik
So long
çok uzun
Apathy
İlgisizlik
(Chorus)
(Koro)
So don't sit still, don't you move away from here
Bu yüzden hareketsiz oturma, buradan uzaklaşma
So goodbye apathy (as i'm trying),
Bu yüzden elveda ilgisizliğe (denediğim gibi),
so long fancy free (just to keep things right)
çok uzun zamandır süslü değil (sadece işleri yoluna koymak için)
Goodbye apathy, (kill myself to make)
Elveda ilgisizlik, (kendimi öldürmek için kendimi öldürüyorum)
I don't wanna be... (everything perfect for you)
Olmak istemiyorum... (senin için her şey mükemmel)
you
sen
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
I don't walk right, not like I used to
Eskisi gibi doğru yürümüyorum
There's a jump in my step as I rush to see you
Seni görmek için acele ederken adımlarımda bir sıçrama var
I could be happy here as long as you're near to me
Sen yanımda olduğun sürece burada mutlu olabilirim
As long as you're close to me
Bana yakın olduğun sürece
Now that I'm alright (as i'm trying)
Şimdi iyiyim (denediğim gibi)
I can help you out (just to keep things right)
Sana yardım edebilirim (sadece işleri yoluna koymak için)
I'll be what you need (I kill myself to make)
İhtiyacın olan şey olacağım (yapmak için kendimi öldürüyorum)
I??ll do anything (everything perfect for you)
Her şeyi yapacağım (senin için her şey mükemmel)
Goodbye apathy,
Hoşçakal ilgisizlik,
goodbye apathy
elveda ilgisizlik
(Chorus)
(Koro)
So don't you stop pushing me, I can take so much
Bu yüzden beni zorlamayı bırakma, çok fazla dayanabilirim
So goodbye apathy (as i'm trying),
Bu yüzden elveda ilgisizliğe (denediğim gibi),
so long fancy free(just to keep things right)
çok uzun zamandır süslü özgür (sadece işleri yoluna koymak için)
Goodbye apathy, (kill myself to make)
Elveda ilgisizlik, (kendimi öldürmek için kendimi öldürüyorum)
I don't wanna be... (everything perfect for you)
Olmak istemiyorum... (senin için her şey mükemmel)
you...
sen...
Everybody is watching you, everybody is watching me too (3x)
Herkes seni izliyor, herkes de beni izliyor (3x)
(I can't sleep, no, not like I used to)
(Uyuyamıyorum, hayır, eskisi gibi değil)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
Herkes seni izliyor, herkes de beni izliyor
(I can't breathe in and out like I need to)
(İhtiyacım olduğu gibi nefes alıp veremiyorum)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
Herkes seni izliyor, herkes de beni izliyor
(It's breaking ice, now, to make any movement)
(Herhangi bir hareket yapmak artık buzları kırıyor)
Everybody is watching you, everybody is watching me too
Herkes seni izliyor, herkes de beni izliyor
(What's your vice? you know that
(Kötü alışkanlığın ne? bunu biliyorsun