Life In Color كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I do my best to find some kind of glow
أبذل قصارى جهدي للعثور على نوع من التوهج
I'm givin' it some heart and soul, now
أنا أعطيها بعض القلب والروح، الآن
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
من أحلك درجات اللون الرمادي، تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
Yeah, we see that fire
نعم نرى تلك النار
From the streets of Babylon
من شوارع بابل
To the road that we've been on long
إلى الطريق الذي سلكناه لفترة طويلة
The kaleidoscope claims another
المشكال يدعي شيئا آخر
Chorus:
جوقة:
Whoa oh-oh oh This is life in color
قف أوه أوه أوه هذه هي الحياة بالألوان
Today feels like no other
اليوم لا يبدو وكأنه أي شيء آخر
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
من أحلك درجات اللون الرمادي، تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
Whoa oh-oh oh This is life in motion
واو أوه أوه هذه هي الحياة في الحركة
And just when I couldn't run this race anymore
وفقط عندما لم أتمكن من خوض هذا السباق بعد الآن
The sun bursts, clouds break
تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
This is life in color
هذه هي الحياة بالألوان
Verse 2:
الآية 2:
You've seen my worst, yet you see some hope in me
لقد رأيت أسوأ ما عندي، ومع ذلك ترى بعض الأمل في داخلي
The black and white sets us free like the queen to the rook
الأسود والأبيض يحرراننا مثل الملكة للرخ
Your decision was a sure thing honey yeah, a sure thing
قرارك كان أكيدًا يا عزيزتي، نعم، شيء أكيد
No wonder I feel like I'm missing a heavy load
لا عجب أنني أشعر وكأنني أفتقد حملاً ثقيلاً
But no matter what daylight brings to us
ولكن بغض النظر عما يجلبه لنا ضوء النهار
We all know
نحن جميعا نعرف
Chorus:
جوقة:
Whoa oh-oh oh This is life in color
قف أوه أوه أوه هذه هي الحياة بالألوان
Today feels like no other
اليوم لا يبدو وكأنه أي شيء آخر
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
من أحلك درجات اللون الرمادي، تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
Whoa oh-oh oh This is life in motion
واو أوه أوه هذه هي الحياة في الحركة
And just when I couldn't run this race anymore
وفقط عندما لم أتمكن من خوض هذا السباق بعد الآن
The sun bursts, clouds break
تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
This is life in color
هذه هي الحياة بالألوان
(Instrumental(Same as first half of chorus))
(مفيدة (نفس النصف الأول من الكورس))
Chorus:
جوقة:
Whoa oh-oh oh This is life in color
قف أوه أوه أوه هذه هي الحياة بالألوان
Today feels like no other
اليوم لا يبدو وكأنه أي شيء آخر
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
من أحلك درجات اللون الرمادي، تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
Whoa oh-oh oh This is life in motion
واو أوه أوه هذه هي الحياة في الحركة
And just when I couldn't run this race anymore
وفقط عندما لم أتمكن من خوض هذا السباق بعد الآن
The sun bursts, clouds break
تشرق الشمس، وتتكسر الغيوم
This is life in color
هذه هي الحياة بالألوان
End:
النهاية:
(Repeat Instrumental)
(كرر الآلات الموسيقية)