Life In Color Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I do my best to find some kind of glow
Bir çeşit parıltı bulmak için elimden geleni yapıyorum
I'm givin' it some heart and soul, now
Şimdi ona biraz kalp ve ruh veriyorum
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
En koyu grilerden güneş patlar, bulutlar dağılır
Yeah, we see that fire
Evet, o ateşi görüyoruz
From the streets of Babylon
Babil sokaklarından
To the road that we've been on long
Uzun zamandır gittiğimiz yola
The kaleidoscope claims another
Kaleydoskop başka bir şey iddia ediyor
Chorus:
Koro:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Whoa oh-oh oh Bu renkli hayat
Today feels like no other
Bugün başka hiçbir şeye benzemiyor
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
En koyu grilerden güneş patlar, bulutlar dağılır
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Whoa oh-oh oh Bu hareket halindeki hayat
And just when I couldn't run this race anymore
Ve tam da artık bu yarışı koşamazken
The sun bursts, clouds break
Güneş patlıyor, bulutlar dağılıyor
This is life in color
Bu renkli hayat
Verse 2:
Ayet 2:
You've seen my worst, yet you see some hope in me
En kötü halimi gördün ama yine de bende biraz umut görüyorsun
The black and white sets us free like the queen to the rook
Siyah ve beyaz bizi vezirin kaleye gitmesi gibi özgür kılıyor
Your decision was a sure thing honey yeah, a sure thing
Kararın kesin bir şeydi tatlım evet, kesin bir şey
No wonder I feel like I'm missing a heavy load
Ağır bir yükü kaçırıyormuşum gibi hissetmeme şaşmamalı
But no matter what daylight brings to us
Ama gün ışığının bize ne getirdiği önemli değil
We all know
Hepimiz biliyoruz
Chorus:
Koro:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Whoa oh-oh oh Bu renkli hayat
Today feels like no other
Bugün başka hiçbir şeye benzemiyor
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
En koyu grilerden güneş patlar, bulutlar dağılır
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Whoa oh-oh oh Bu hareket halindeki hayat
And just when I couldn't run this race anymore
Ve tam da artık bu yarışı koşamazken
The sun bursts, clouds break
Güneş patlıyor, bulutlar dağılıyor
This is life in color
Bu renkli hayat
(Instrumental(Same as first half of chorus))
(Enstrümantal(Nakaratın ilk yarısı ile aynı))
Chorus:
Koro:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Whoa oh-oh oh Bu renkli hayat
Today feels like no other
Bugün başka hiçbir şeye benzemiyor
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
En koyu grilerden güneş patlar, bulutlar dağılır
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Whoa oh-oh oh Bu hareket halindeki hayat
And just when I couldn't run this race anymore
Ve tam da artık bu yarışı koşamazken
The sun bursts, clouds break
Güneş patlıyor, bulutlar dağılıyor
This is life in color
Bu renkli hayat
End:
Bitiş:
(Repeat Instrumental)
(Tekrar Enstrümantal)