Life In Color Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I do my best to find some kind of glow
Я делаю все возможное, чтобы найти какое-то сияние
I'm givin' it some heart and soul, now
Я отдаю этому немного сердца и души, сейчас
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
Из самой темной серости вспыхивает солнце, рвутся облака
Yeah, we see that fire
Да, мы видим этот огонь
From the streets of Babylon
С улиц Вавилона
To the road that we've been on long
К дороге, по которой мы шли долго
The kaleidoscope claims another
Калейдоскоп утверждает еще одно
Chorus:
Припев:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Ого-о-о, это жизнь в цвете
Today feels like no other
Сегодняшний день не похож ни на один другой
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
Из самой темной серости вспыхивает солнце, рвутся облака
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Ого-о-о, это жизнь в движении
And just when I couldn't run this race anymore
И как раз тогда, когда я больше не мог участвовать в этой гонке
The sun bursts, clouds break
Солнце вспыхивает, облака рвутся
This is life in color
Это жизнь в цвете
Verse 2:
Стих 2:
You've seen my worst, yet you see some hope in me
Ты видел мое худшее, но видишь во мне надежду.
The black and white sets us free like the queen to the rook
Черное и белое освобождает нас, как ферзь от ладьи.
Your decision was a sure thing honey yeah, a sure thing
Твое решение было верным, дорогая, да, верным.
No wonder I feel like I'm missing a heavy load
Неудивительно, что я чувствую, что мне не хватает тяжелой нагрузки
But no matter what daylight brings to us
Но независимо от того, что принесет нам дневной свет
We all know
Мы все знаем
Chorus:
Припев:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Ого-о-о, это жизнь в цвете
Today feels like no other
Сегодняшний день не похож ни на один другой
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
Из самой темной серости вспыхивает солнце, рвутся облака
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Ого-о-о, это жизнь в движении
And just when I couldn't run this race anymore
И как раз тогда, когда я больше не мог участвовать в этой гонке
The sun bursts, clouds break
Солнце вспыхивает, облака рвутся
This is life in color
Это жизнь в цвете
(Instrumental(Same as first half of chorus))
(Инструментальная(То же, что и первая половина припева))
Chorus:
Припев:
Whoa oh-oh oh This is life in color
Ого-о-о, это жизнь в цвете
Today feels like no other
Сегодняшний день не похож ни на один другой
From the darkest grays, the sun bursts, clouds break
Из самой темной серости вспыхивает солнце, рвутся облака
Whoa oh-oh oh This is life in motion
Ого-о-о, это жизнь в движении
And just when I couldn't run this race anymore
И как раз тогда, когда я больше не мог участвовать в этой гонке
The sun bursts, clouds break
Солнце вспыхивает, облака рвутся
This is life in color
Это жизнь в цвете
End:
Конец:
(Repeat Instrumental)
(Повтор инструментальной)