Yeah Paroles Traduction Française

This should be printed with a fixed font
Celui-ci doit être imprimé avec une police fixe
(I recommend using Notepad for Windows)
(Je recommande d'utiliser le Bloc-notes pour Windows)
Notation Used:
Notation utilisée :
> = slide to note
> = glisser pour noter
^ = bend string
^ = plier la corde
INTRO:
INTRO :
E]--------------------|
E]--------------------|
B]--------------------|
B]-------------------|
G]--------------------|
G]-------------------|
D]--2-2---4---5-------|
D]--2-2---4---5-------|
A]--2-2---4---5-------|
A]--2-2---4---5-------|
E]--0-0---2---3-------|
E]--0-0---2---3-------|
E]------------------------------------|
E]------------------------------------|
B]------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]--------------------5-5-------------|
G]---------5-5-------------|
D]--2-2---4---5-5-5---5-5---5-5-5-----|
D]--2-2---4---5-5-5---5-5---5-5-5-----|
A]--2-2---4---5-5-5---3-3---5-5-5-----|
A]--2-2---4---5-5-5---3-3---5-5-5-----|
E]--0-0---2---3-3-3---------3-3-3-----|
E]--0-0---2---3-3-3---------3-3-3-----|
CHORUS:
CHŒUR :
"Yeah..."
"Ouais..."
E]------------------------------------|
E]------------------------------------|
B]------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]--------------------5-5-------------|
G]---------5-5-------------|
D]--2-2---4---5-5-5---5-5---5-5-5-----|
D]--2-2---4---5-5-5---5-5---5-5-5-----|
A]--2-2---4---5-5-5---3-3---5-5-5-----|
A]--2-2---4---5-5-5---3-3---5-5-5-----|
E]--0-0---2---3-3-3---------3-3-3-----|
E]--0-0---2---3-3-3---------3-3-3-----|
VERSE:
VERSET :
E]------------------------------------|
E]------------------------------------|
B]------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]-----------5---4--------------------|
G]-----------5--------4----------|
D]--9---7----5---4--------------------|
D]--9---7----5---4-------------------|
A]--9---7----3---2--------------------|
A]--9---7----3---2-------------------|
E]--7---5-----------------------------|
E]--7--------5---------------|
Play each chord about 16 times
Jouez chaque accord environ 16 fois
BRIDGE: (1:44 sec into track)
BRIDGE : (1 :44 s de début de piste)
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]------------|
Play this for 25+ seconds
Jouez à ceci pendant plus de 25 secondes
G]--21--21^---|
G]--21--21^---|
D]--21--21^---|
D]--21--21^---|
A]--19--19^---|
A]--19--19^---|
E]------------|
E]------------|
[NOTE: This bridge is probably way off.
[REMARQUE : Ce pont est probablement très éloigné.
It sounds sort of close, so experiment.]
Cela semble assez proche, alors expérimentez.]
Chorus + Bridge (quiet) in background
Chorus + Bridge (silencieux) en arrière-plan
Lyrics:
Paroles :
(VERSE)
(VERSET)
My mind, my heart
Mon esprit, mon cœur
My pulse, my veins
Mon pouls, mes veines
My sweat, my nerves Might dull the pain
Ma sueur, mes nerfs pourraient atténuer la douleur
My mind, my God, my God is silence
Mon esprit, mon Dieu, mon Dieu est silence
Don't talk, don't move
Ne parle pas, ne bouge pas
Don't change a thing
Ne change rien
Don't push, don't pull
Ne pousse pas, ne tire pas
Don't pull away
Ne t'éloigne pas
My mind becomes
Mon esprit devient
Becomes deep inside
Devient profondément à l'intérieur
(CHORUS)
(REFRAIN)
(VERSE)
(VERSET)
To sit, to stand
S'asseoir, se tenir debout
To walk, to be
Marcher, être
My mind, my mind Becomes complete
Mon esprit, mon esprit devient complet
Don't wait, don't get
N'attends pas, n'obtiens pas
Don't get excited
Ne t'excite pas
Exhale, inhale And cease to be
Expirez, inspirez et cessez d'être
Don't talk, don't think
Ne parle pas, ne pense pas
No sound is real
Aucun son n'est réel
To rest, the rest
Pour se reposer, le reste
The rest is silence
Le reste est silence
(CHORUS)
(REFRAIN)
(BRIDGE)
(PONT)
(CHORUS)
(REFRAIN)
Well, that's it. It should all be correct except for the
Eh bien, c'est tout. Tout devrait être correct, sauf le
bridge.
pont.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
J'ai tout un tas d'onglets Orbite en préparation,
check my web page for the latest.
consultez ma page Web pour les dernières nouvelles.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Si vous avez un autre onglet Orbite, veuillez me l'envoyer par e-mail.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Chanson écrite par Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Institut Polytechnique Rensselaer
Computer Science
Informatique
"I should have no feeling, because
"Je ne devrais avoir aucun sentiment, parce que
feeling is pain. Everything I need
le sentiment est une douleur. Tout ce dont j'ai besoin
is denied to me, and everything I want
m'est refusé, et tout ce que je veux
is taken away from me. But who have
m'est enlevé. Mais qui a
I got to blame? Nobody but me.
Je dois blâmer ? Personne sauf moi.
It's time I got back...."
Il est temps que je rentre...."