Ostatuko Neskatxaren Koplak 歌詞 日本語訳

Isildu zaigu eguna
私たちにとってその日は静かだ
larre ondoan asuna
牧草地の近くのアスナ
zure gomuta saminagoa
あなたの腸はもっと苦いです
bihotz nereko kutuna.
私の心の最愛の人
Eperra garitzan kanta
小麦の中のヤマウズラの歌
ehizeko zakurra zaunka
狩猟犬の吠え声
teilatu gorriari dario
赤い屋根に放射状に
nigar e-ta odol tanta.
涙と血の滴。
Belar gainean bildotsa
草の上の子羊
haizeak leun du hotsa
風の音は柔らかいです
esai-urratsen zarata hitza
足音という言葉
gorrotoaren hostotsa.
憎しみの葉
Oilarrak harro kalparra
雄鶏が誇らしげにカルパール
zezena ez da koldarra
雄牛は臆病者ではありません
Espainia aldean preso daukate
彼らはスペイン側の捕虜です
nere senargai zangarra.
私のハンサムな婚約者
Eder basoan haritza
美しい森の中のオーク
pagoa lerden bortitza,
細い荒々しいブナ、
bazter hauetan zenbait jaunskilok
この隅にいる何人かの若者たち
errez jan ohi du bere hitza.
彼は自分の言葉を食べる傾向がある。
Ibaia dator uholde
川が氾濫している
haizea uraren golde
風除水
euskal andra gizonen odola
バスク人女性の血
ez da ixuriko debalde.
it will not flow freely.
Sagarrak daude ustelak
腐ったリンゴがある
mikaztu dira upelak
樽は苦い
lehengo aldean orain gara gu
私たちは今、前者の側にいる
abertzale txit epelak.
温和な愛国者。
Udako sasoiak uzta
夏の収穫
larrean eder hirusta
牧草地の美しいクローバー
nire bularra zuk laztan ezik
あなたが私の胸を愛撫しない限り
ximelduriko masusta.
シメルドゥリ産のブラックベリー
Artoa zaigu zoritu
私たちはトウモロコシに恵まれています
sagarrondoak gorritu
赤いリンゴの木
zu noiz itzuli itxaropena
いつになったら希望を取り戻せるのでしょうか？
ez zait gogotik akitu.
飽きません。
Euriak mardul Dario
雨が降っているダリオ
elurrak dirudi liho
雪みたいですね
nire bihotzak ez dezaizuke
私の心はあなたを許さない
sekulan esan adio.
決して挨拶しない
Usoak dira igaro
鳩が通り過ぎていきました
basoak dirau oparo
森は豊かなままです
nire magal gozoa dukezu
あなたは私の甘いラップを持っています
zatozkenean abaro
来たら歓迎します
Zelaiak badu hesia
畑には柵がある
ereina dugu hazia
私たちは種を蒔きました
nere erraietan ernatuko da
私の腸の中で発芽するでしょう
askazi ezin-hezia.
手放せない。