Alt jeg trenger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Oslo Ess - İhtiyacım olan her şey
by Oslo Ess
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabbet etter akustisk versjonen p youtube med utgangspunkt i "Nybegynner" sin tab.
"Nybegynner" sekmesine dayanan youtube'daki akustik versiyondan sonraki sekme.
For cd versjonen setter du capo p 2. alternativt transponerer
CD versiyonu için kapoyu 2'ye koyun. Alternatif olarak transpoze edin
2 halvtoner opp og dropper capo.
2 yarım ton yukarı ve capo'yu düşürür.
Jeg har sovet p stasjonen, jeg har sovet der igjen
İstasyonda uyudum, yine orada uyudum
Jeg har vrt p vann og brd sammen med byens verste menn
Şehrin en kötü adamlarıyla su ve ekmekle karşılaştım
men i natt skal jeg sove ute i regnet i det fri,
ama bu gece dışarıda, yağmurda, açık havada uyuyacağım.
selv om mor sa jeg kunne komme hjem
annem eve gelebileceğimi söylemesine rağmen
Jeg har tte lange timer n til solen gr ned,
Artık güneş batana kadar on uzun saatim var.
jeg stopper, fyller tanken opp, s kjrer jeg av sted
Duruyorum, depoyu dolduruyorum ve yola çıkıyorum
for jeg kan hre fossen bruse, jeg kan hre vinden si;
çünkü şelalenin çağlayanını duyabiliyorum, rüzgarın şöyle dediğini duyabiliyorum;
i natt mann, skal du endelig f fred
bu gece dostum, nihayet huzuru bulacaksın
Alt jeg trenger og alt jeg eier str og venter p meg,
İhtiyacım olan ve sahip olduğum her şey beni bekliyor
venter om vinteren til det blir vr,
kışın vr olana kadar bekler,
sto der ifjor og de str der i r,
geçen yıl orada durdular ve bu yıl da orada büyüyorlar,
der hvor asfalten aldri nr,
Asfaltın asla hayır olduğu yerde,
der hvor asfalten aldri nr
asfaltın asla hayır olduğu yer
Jeg har plukket deg en sildre for det knuste hjertet ditt
Kırık kalbin için sana bir damla damlattım
og en annen til meg selv for starten p noe nytt
ve yeni bir şeyin başlangıcı için kendime bir tane daha
Det kan ryke noen bnder bare dronninga er trygg,
Kraliçe güvende olduğu sürece bazı bağlar kopabilir.
for alt koker ned til hun til slutt
çünkü sonunda her şey ona bağlı
Mandag er en deilig dag for fugler som er fri,
Pazartesi özgür kuşlar için güzel bir gün,
krysser breddegrader nordover, ser striper fly forbi
Kuzeye doğru enlemleri geçerken, çizgilerin uçup gittiğini görün
Jeg har fumlet rundt i mrket men jeg har funnet veien ut og
Karanlıkta arandım ama çıkış yolunu buldum ve
jeg skal aldri tilbake dit igjen
Bir daha asla oraya geri dönmeyeceğim
Alt jeg trenger og alt jeg eier str og venter p meg,
İhtiyacım olan ve sahip olduğum her şey beni bekliyor
venter om vinteren til det blir vr,
kışın vr olana kadar bekler,
sto der ifjor og de str der i r,
geçen yıl orada durdular ve bu yıl da orada büyüyorlar,
der hvor asfalten aldri nr,
Asfaltın asla hayır olduğu yerde,
der hvor asfalten aldri nr
asfaltın asla hayır olduğu yer
Rolig
Sessiz
Jeg har krabbet hele livet, hvert steg har vrt et slit,
Hayatım boyunca emekledim, her adım bir mücadeleydi,
lever som en flue, spiser andres drit
sinek gibi yaşa, başkalarının bokunu ye
Hjemme sier muttern at jeg alltid har vrt fkkt,
Evde, deli her zaman bulunduğumu söylüyor
at jeg har rota det til siden den dagen jeg ble fdt
doğduğum günden beri her şeyi berbat ettiğimi
D Vanlig niv til Am
D Normal seviyeden Am'a
men n ligger jeg p landeveien, kjrer som et svin
ama şimdi taşra yolunda yatıyorum, domuz gibi sürüyorum
Ingen barte-bondetamp kan stoppe denne fyren,
Hiçbir bıyıklı köylü bu adamı durduramaz.
men n har jeg ftt nok,
ama artık yeterince yaşadım,
jeg kjrer uten stopp,
Durmadan sürüyorum
n kommer jeg hjem til deg
n senin evine geliyorum
Mellomspill:
Ara bölüm:
Jeg har sovet p stasjonen n for aller siste gang,
Son kez n istasyonunda uyudum.
aldri mer skal noen rakke ned p meg med rang men jeg kan
Bir daha asla birisi beni rütbemle alt edemeyecek, ama yapabilirim
kjenne at jeg lever, kjenne regnet lave ned,
Yaşadığımı hisset, yağmurun yağdığını hisset
drpene som gir meg fred, drpene som gir meg fred
bana huzur veren öldürmeler, bana huzur veren öldürmeler
Alt jeg trenger og alt jeg eier str og venter p meg,
İhtiyacım olan ve sahip olduğum her şey beni bekliyor
venter om vinteren til det blir vr,
kışın vr olana kadar bekler,
sto der ifjor og de str der i r,
geçen yıl orada durdular ve bu yıl da orada büyüyorlar,
der hvor asfalten aldri nr,
Asfaltın asla hayır olduğu yerde,
der hvor asfalten aldri nr
asfaltın asla hayır olduğu yer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
