Signs of Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not lookin' for trouble. I'm takin' one on the chin.
Ik ben niet op zoek naar problemen. Ik neem er een op de kin.
I don't know where I'm goin', or where to begin.
Ik weet niet waar ik heen ga, of waar ik moet beginnen.
Alone in this room, thinkin' of you and what could've been.
Alleen in deze kamer, denkend aan jou en aan wat had kunnen zijn.
The trouble that I've seen.
De problemen die ik heb gezien.
The trouble got to me.
De problemen raakten mij.
And there's no signs of life in here at all.
En er zijn hier helemaal geen tekenen van leven.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Het geluid van stilte is oorverdovend. Ik wacht tot je belt.
And there's no sings of life in here at all.
En er is hier helemaal geen sprake van leven.
All the trouble that I've seen.
Alle problemen die ik heb gezien.
The trouble, won't get the best of me.
De problemen zullen niet het beste uit mij halen.
Pre-Verse
Voorvers
I'm sending you out a signal. Over land, over sea.
Ik stuur je een signaal. Over land, over zee.
From the top of the Great Lakes, down the Mississippi.
Vanaf de top van de Grote Meren, langs de Mississippi.
Alone in the room, thinkin' of you and those possibilities.
Alleen in de kamer, denkend aan jou en die mogelijkheden.
The trouble that I've seen.
De problemen die ik heb gezien.
This trouble got to me.
Deze problemen raakten mij.
And there's no signs of life in here at all.
En er zijn hier helemaal geen tekenen van leven.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Het geluid van stilte is oorverdovend. Ik wacht tot je belt.
And there's no sings of life in here at all.
En er is hier helemaal geen sprake van leven.
All the trouble that I've seen.
Alle problemen die ik heb gezien.
The trouble, .
De problemen,.
Ah the trouble that I've seen.
Ah, de problemen die ik heb gezien.
The trouble won't get the best of me.
De problemen zullen mij niet de baas worden.
And there's no signs of life in here at all.
En er zijn hier helemaal geen tekenen van leven.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Het geluid van stilte is oorverdovend. Ik wacht tot je belt.
And there's no sings of life in here at all.
En er is hier helemaal geen sprake van leven.
All the trouble that I've seen.
Alle problemen die ik heb gezien.
The trouble, .
De problemen,.
Ah the trouble that I've seen.
Ah, de problemen die ik heb gezien.
The trouble won't get the best of me.
De problemen zullen mij niet de baas worden.