Signs of Life Текст Песни Перевод на Русский

I'm not lookin' for trouble. I'm takin' one on the chin.
Я не ищу неприятностей. Я получаю один удар по подбородку.
I don't know where I'm goin', or where to begin.
Я не знаю, куда я иду и с чего начать.
Alone in this room, thinkin' of you and what could've been.
Один в этой комнате, думаю о тебе и о том, что могло бы быть.
The trouble that I've seen.
Беда, которую я видел.
The trouble got to me.
Беда дошла и до меня.
And there's no signs of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Звук тишины оглушительный. Я буду ждать, пока ты позвонишь.
And there's no sings of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
All the trouble that I've seen.
Все беды, которые я видел.
The trouble, won't get the best of me.
Беда не возьмет надо мной верх.
Pre-Verse
Предварительный куплет
I'm sending you out a signal. Over land, over sea.
Я посылаю тебе сигнал. Над сушей, над морем.
From the top of the Great Lakes, down the Mississippi.
С верховьев Великих озер, вниз по Миссисипи.
Alone in the room, thinkin' of you and those possibilities.
Один в комнате, думаю о тебе и этих возможностях.
The trouble that I've seen.
Беда, которую я видел.
This trouble got to me.
Эта беда дошла и до меня.
And there's no signs of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Звук тишины оглушительный. Я буду ждать, пока ты позвонишь.
And there's no sings of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
All the trouble that I've seen.
Все беды, которые я видел.
The trouble, .
Беда, .
Ah the trouble that I've seen.
Ах, беда, которую я видел.
The trouble won't get the best of me.
Беда не одолеет меня.
And there's no signs of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
The sound of quiet is deafening. I'll wait for you to call.
Звук тишины оглушительный. Я буду ждать, пока ты позвонишь.
And there's no sings of life in here at all.
И здесь вообще нет признаков жизни.
All the trouble that I've seen.
Все беды, которые я видел.
The trouble, .
Беда, .
Ah the trouble that I've seen.
Ах, беда, которую я видел.
The trouble won't get the best of me.
Беда не одолеет меня.