Thief Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok so heres the song. Enjoy. This is probably our lady peace's best
Ok, hier ist das Lied. Genießen. Das ist wahrscheinlich das Beste unserer Lady Peace
song.
Lied.
Tune down 1/2 step.
1/2 Schritt tiefer stimmen.
Chords: D, A, Bm, G, E, Em
Akkorde: D, A, Bm, G, E, Em
Riff1:
Riff1:
VERSE 1:
VERS 1:
I don't want to understand this horror
Ich möchte diesen Horror nicht verstehen
There's a weight in your eyes I can't admit
Es liegt ein Gewicht in deinen Augen, das kann ich nicht zugeben
Everybody ends up here in bottles
Jeder landet hier in Flaschen
But the name tags the last thing you wanted
Aber der Name ist das Letzte, was Sie wollten
BRIDGE 1:
BRÜCKE 1:
As the world explodes we fall out of it
Wenn die Welt explodiert, fallen wir aus ihr heraus
And we can't let go because this
Und wir können nicht loslassen, weil das so ist
Will not go away
Wird nicht verschwinden
There's a house built out in space...
Da ist ein Haus im Weltraum gebaut ...
CHORUS:
CHOR:
And I can't see that thief that lives inside of your head
Und ich kann den Dieb nicht sehen, der in deinem Kopf lebt
But I can be some courage at the side of your bed
Aber ich kann an der Seite deines Bettes Mut machen
And I don't know what's happening and I can't pretend
Und ich weiß nicht, was passiert, und ich kann nicht so tun, als ob
Em C Em C Riff1
Em C Em C Riff1
But I can be your, be your....
Aber ich kann dein sein, dein sein ...
VERSE 2:
VERS 2:
Someone help us understand who ordered
Jemand hilft uns herauszufinden, wer bestellt hat
This disgusting arrangement ... time and the end
Dieses widerliche Arrangement ... Zeit und Ende
I don't want to hear who walked on water
Ich möchte nicht hören, wer über das Wasser gegangen ist
'Cause the hallways are empty ... clocks tick
Denn die Flure sind leer ... die Uhren ticken
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
As the world implodes we fall into it
Während die Welt implodiert, fallen wir hinein
And we can't go home because this
Und wir können deswegen nicht nach Hause gehen
Will not go away
Wird nicht verschwinden
There's a house built out in space...
Da ist ein Haus im Weltraum gebaut...
CHORUS:
CHOR:
And I can't see that thief that lives inside of your head
Und ich kann den Dieb nicht sehen, der in deinem Kopf lebt
But I can be some courage at the side of your bed
Aber ich kann an der Seite deines Bettes Mut machen
And I don't know what's happening and I can't pretend...
Und ich weiß nicht, was passiert, und ich kann nicht so tun, als ob ...
BRIDGE 3:
BRÜCKE 3:
It's a long long getaway, It's a long long getaway
Es ist ein langer, langer Kurzurlaub. Es ist ein langer, langer Kurzurlaub
Make it home again, Make it home again
Machen Sie es wieder nach Hause, machen Sie es wieder nach Hause
It's a long long getaway, It's a long long getaway
Es ist ein langer, langer Kurzurlaub. Es ist ein langer, langer Kurzurlaub
CHORUS:
CHOR:
I can't see that thief that lives inside of your head
Ich kann den Dieb nicht sehen, der in deinem Kopf lebt
But I can be some courage at the side of your bed
Aber ich kann an der Seite deines Bettes Mut machen
I don't know what's happening and I can't pretend
Ich weiß nicht, was passiert, und ich kann es nicht vortäuschen
But I can be your, be your... I'm here
Aber ich kann dein sein, sei dein ... Ich bin hier
And I can be your, be your... I'm here
Und ich kann dein sein, dein sein... Ich bin hier
It's a long long getaway...
Es ist eine lange, lange Reise...