White Flags كلمات أغنية ترجمة عربية

Burn Burn
حرق حرق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G-C-Em-C-
المقدمة: G-C-Em-C-
Verse 1:
الآية 1:
She says it's cold
تقول أن الجو بارد
And she says the
وتقول ال
sky's about to fall
السماء على وشك السقوط
How do you know?
كيف تعرف؟
Well she says the
حسنا هي تقول
writing's on the wall
الكتابة على الحائط
Everything I made
كل ما صنعته
I somehow broke
لقد كسرت بطريقة أو بأخرى
Every word I say
كل كلمة أقولها
I think I stole
أعتقد أنني سرقت
I can't explain
لا أستطيع أن أشرح
But I won't give
لكنني لن أعطي
up the ghost
يصل الشبح
Refrain:
الامتناع:
She looks like an angel
انها تبدو وكأنها ملاك
Talks like it's war
محادثات وكأنها حرب
Chorus 1:
الكورس 1:
And this whole
وهذا كله
world's gone crazy
العالم أصبح مجنونا
God's got a little lazy
والله كسول قليلا
We're raising our white flags
نحن نرفع أعلامنا البيضاء
and holding our breath
وحبس أنفاسنا
But no retreat and no sur-rendering
لكن لا تراجع ولا استسلام
Interlude: G-C-Em-C-
فاصل: G-C-Em-C-
Verse 2:
الآية 2:
She says it's late
تقول أن الوقت متأخر
And come on, we're
وهيا نحن كذلك
headed for the sun
توجهت للشمس
I said now wait
قلت الآن انتظر
This battle's just begun
هذه المعركة بدأت للتو
Every line I crossed
كل خط عبرته
has come undone
لقد تم التراجع
Everything I know
كل ما أعرفه
is somehow wrong
هو خطأ إلى حد ما
I can't escape
لا أستطيع الهروب
And there's nowhere
وليس هناك مكان
left to run
غادر للتشغيل
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Bridge: while doing Guitar Solo
الجسر: أثناء العزف على الجيتار المنفرد
I'm going to fall
انا ذاهب للسقوط
with you come on (with you)
معك هيا (معك)
I'm going to fall with you
سوف أسقط معك
I'll break down
سوف انهار
these walls with you
هذه الجدران معك
Interlude: G-C-Em-C-
فاصل: G-C-Em-C-
Chorus 2:
الكورس 2:
And this whole
وهذا كله
world's gone crazy
العالم أصبح مجنونا
God's got a little lazy
والله كسول قليلا
We're raising our white flags
نحن نرفع أعلامنا البيضاء
and holding our breath
وحبس أنفاسنا
Oh we're trading out black
أوه نحن نتداول باللون الأسود
hearts for angels instead
قلوب للملائكة بدلا من ذلك
Em D C G/B Am G(hold)
Em D C G/B Am G(عقد)
But no retreat and no sur-rendering
لكن لا تراجع ولا استسلام