White Flags Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Burn Burn
yanık yanık
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-Em-C-
Giriş: G-C-Em-C-
Verse 1:
Ayet 1:
She says it's cold
Havanın soğuk olduğunu söylüyor
And she says the
Ve diyor ki
sky's about to fall
gökyüzü düşmek üzere
How do you know?
Nasıl biliyorsun?
Well she says the
Peki diyor ki
writing's on the wall
duvarda yazı yazıyor
Everything I made
Yaptığım her şey
I somehow broke
bir şekilde kırıldım
Every word I say
Söylediğim her kelime
I think I stole
Sanırım çaldım
I can't explain
açıklayamam
But I won't give
Ama vermeyeceğim
up the ghost
hayaletin yukarısına
Refrain:
Kaçının:
She looks like an angel
Bir meleğe benziyor
Talks like it's war
Sanki savaşmış gibi konuşuyor
Chorus 1:
Koro 1:
And this whole
Ve bütün bunlar
world's gone crazy
dünya çıldırdı
God's got a little lazy
Tanrının biraz tembelliği var
We're raising our white flags
Beyaz bayraklarımızı kaldırıyoruz
and holding our breath
ve nefesimizi tutuyoruz
But no retreat and no sur-rendering
Ama geri çekilmek ve teslim olmak yok
Interlude: G-C-Em-C-
Ara bölüm: G-C-Em-C-
Verse 2:
Ayet 2:
She says it's late
Geç olduğunu söylüyor
And come on, we're
Ve hadi, biz
headed for the sun
güneşe doğru yola çıktım
I said now wait
şimdi bekle dedim
This battle's just begun
Bu savaş daha yeni başladı
Every line I crossed
Geçtiğim her çizgi
has come undone
geri alındı
Everything I know
bildiğim her şey
is somehow wrong
bir şekilde yanlış
I can't escape
kaçamıyorum
And there's nowhere
Ve hiçbir yer yok
left to run
koşmak kaldı
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Tekrar Nakarat ve Koro 1)
Bridge: while doing Guitar Solo
Köprü: Guitar Solo yaparken
I'm going to fall
düşeceğim
with you come on (with you)
seninle hadi (seninle)
I'm going to fall with you
seninle birlikte düşeceğim
I'll break down
yıkılacağım
these walls with you
bu duvarlar seninle
Interlude: G-C-Em-C-
Ara bölüm: G-C-Em-C-
Chorus 2:
Koro 2:
And this whole
Ve bütün bunlar
world's gone crazy
dünya çıldırdı
God's got a little lazy
Tanrının biraz tembelliği var
We're raising our white flags
Beyaz bayraklarımızı kaldırıyoruz
and holding our breath
ve nefesimizi tutuyoruz
Oh we're trading out black
Ah, siyahı takas ediyoruz
hearts for angels instead
bunun yerine melekler için kalpler
Em D C G/B Am G(hold)
Em D C G/B Am G(basılı tutun)
But no retreat and no sur-rendering
Ama geri çekilmek ve teslim olmak yok