White Flags Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burn Burn
Spalić, spalić
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-Em-C-
Wprowadzenie: G-C-Em-C-
Verse 1:
Werset 1:
She says it's cold
Mówi, że jest zimno
And she says the
A ona mówi
sky's about to fall
niebo zaraz spadnie
How do you know?
Skąd wiesz?
Well she says the
Cóż, ona mówi
writing's on the wall
napis jest na ścianie
Everything I made
Wszystko co zrobiłem
I somehow broke
jakoś się złamałem
Every word I say
Każde moje słowo
I think I stole
Myślę, że ukradłem
I can't explain
Nie mogę wyjaśnić
But I won't give
Ale nie podam
up the ghost
w górę ducha
Refrain:
Powstrzymaj się:
She looks like an angel
Wygląda jak anioł
Talks like it's war
Mówi się, jakby to była wojna
Chorus 1:
Refren 1:
And this whole
I to całe
world's gone crazy
świat oszalał
God's got a little lazy
Bóg jest trochę leniwy
We're raising our white flags
Wywieszamy nasze białe flagi
and holding our breath
i wstrzymujemy oddech
But no retreat and no sur-rendering
Ale żadnego odwrotu i żadnego poddania się
Interlude: G-C-Em-C-
Przerywnik: G-C-Em-C-
Verse 2:
Werset 2:
She says it's late
Mówi, że jest już późno
And come on, we're
I daj spokój, jesteśmy
headed for the sun
skierował się w stronę słońca
I said now wait
Powiedziałem, teraz poczekaj
This battle's just begun
Ta bitwa dopiero się zaczęła
Every line I crossed
Każda linia, którą przekroczyłem
has come undone
się skończyło
Everything I know
Wszystko co wiem
is somehow wrong
jest w jakiś sposób błędne
I can't escape
Nie mogę uciec
And there's nowhere
I nie ma nigdzie
left to run
pozostało biec
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Bridge: while doing Guitar Solo
Bridge: podczas grania na gitarze solo
I'm going to fall
Spadnę
with you come on (with you)
z tobą, chodź (z tobą)
I'm going to fall with you
Upadnę razem z tobą
I'll break down
Załamię się
these walls with you
te ściany z tobą
Interlude: G-C-Em-C-
Przerywnik: G-C-Em-C-
Chorus 2:
Chór 2:
And this whole
I to całe
world's gone crazy
świat oszalał
God's got a little lazy
Bóg jest trochę leniwy
We're raising our white flags
Wywieszamy nasze białe flagi
and holding our breath
i wstrzymujemy oddech
Oh we're trading out black
Och, wymieniamy czarny
hearts for angels instead
zamiast tego serca dla aniołów
Em D C G/B Am G(hold)
Em D C G/B Am G (przytrzymaj)
But no retreat and no sur-rendering
Ale żadnego odwrotu i żadnego poddania się