White Flags 歌詞 日本語訳

Burn Burn
バーンバーン
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-Em-C-
イントロ: G-C-Em-C-
Verse 1:
1節:
She says it's cold
彼女は寒いと言っています
And she says the
そして彼女はこう言います
sky's about to fall
空が落ちそうだ
How do you know?
どうやって知っていますか？
Well she says the
さて、彼女はこう言います
writing's on the wall
壁に文字が書いてある
Everything I made
私が作ったものはすべて
I somehow broke
なんだか壊れてしまった
Every word I say
私が言うすべての言葉
I think I stole
盗んだと思う
I can't explain
説明できません
But I won't give
でもあげないよ
up the ghost
幽霊を起こす
Refrain:
控える：
She looks like an angel
彼女は天使のようだ
Talks like it's war
まるで戦争のようだ
Chorus 1:
コーラス1:
And this whole
そしてこの全体
world's gone crazy
世界は狂ってしまった
God's got a little lazy
神様はちょっと怠け者なんだね
We're raising our white flags
私たちは白旗を上げています
and holding our breath
そして息を止めて
But no retreat and no sur-rendering
しかし、退却も降伏もありません
Interlude: G-C-Em-C-
間奏：G-C-Em-C-
Verse 2:
2節:
She says it's late
彼女はもう遅いって言う
And come on, we're
そしてさあ、私たちは
headed for the sun
太陽に向かって
I said now wait
今待ってって言った
This battle's just begun
この戦いはまだ始まったばかりだ
Every line I crossed
私が越えたすべての線
has come undone
解けてしまった
Everything I know
私が知っているすべて
is somehow wrong
どういうわけか間違っています
I can't escape
逃げられない
And there's nowhere
そしてどこにもない
left to run
そのまま走ります
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Bridge: while doing Guitar Solo
ブリッジ：ギターソロをしながら
I'm going to fall
落ちてしまうよ
with you come on (with you)
あなたと一緒に来てください（あなたと一緒に）
I'm going to fall with you
私はあなたと一緒に倒れるつもりです
I'll break down
壊れてしまうよ
these walls with you
あなたとこの壁
Interlude: G-C-Em-C-
間奏：G-C-Em-C-
Chorus 2:
コーラス2:
And this whole
そしてこの全体
world's gone crazy
世界は狂ってしまった
God's got a little lazy
神様はちょっと怠け者なんだね
We're raising our white flags
私たちは白旗を上げています
and holding our breath
そして息を止めて
Oh we're trading out black
ああ、黒をトレードアウトするよ
hearts for angels instead
代わりに天使にハートを
Em D C G/B Am G(hold)
Em D C G/B 続けて
But no retreat and no sur-rendering
しかし、退却も降伏もありません