Un pie tras otro pie 歌詞 日本語訳

La carretera que lleva hacia el mar
海へと続く道
brilla con la luna llena
満月で輝く
Fuegos artificiales vuelan en mi cabeza,
頭の中で花火が飛び、
el verano ha llamado a la puerta.
夏がドアをノックしました。
Uoh-u-ohh Corre la sangre
うおおおおお血が流れる
Uoh-u-ohh ligera por mis venas
うおおおおおお、私の血管を通る光
Uoh-u-ohh y hay en el aire
うおおおおお、空中にある
ilusiones nuevas.
新たな妄想。
Ruedan las olas cargadas de arena
波が砂とともに転がる
bajo una lluvia de estrellas.
星のシャワーの下で。
Puedo sentir la brisa perfumada de brea
タールの香りのそよ風を感じる
que me toca y me quita las penas.
それは私を感動させ、私の悲しみを取り除きます。
Vuela la espuma
泡が飛ぶ
Uoh-u-ohh se mueven las palmeras,
うおおおおおお、ヤシの木が動く、
y hasta la luna baila en las hogueras.
そして月さえも焚き火の中で踊ります。
Un pie tras otro pie, sin correr paso a paso,
一歩一歩走らずに、一歩また一歩、
los poros de mi piel se despiertan despacio.
私の肌の毛穴はゆっくりと目覚めます。
Un pie tras otro estoy,
片足ずつ私は、
tembando igual que tiembla un nio,
子供が震えるように震え、
un pie tras otro voy,
一歩ずつ足を進めていきます、
por si consigo dar contigo.
あなたを見つけることができた場合に備えて。
Yeah nana na -na -na -na
そう、ナナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Yeah nana na -na -na
そう、ナナ・ナ・ナ・ナ
venga!
さあ！
Vivir de recuerdo no vale la pena, se sufre mas de la cuenta,
記憶の中で生きるのは価値がない、必要以上に苦しむ、
pero por mas que intento echarte de mi cabeza, tonto, mi corazn no se deja.
でも、どんなにあなたを頭から追い出そうとしても、愚か者、私の心はあなたを許しません。
Hoy hace un ao, te vi por vez primera
一年前の今日、初めて君に会った
con la locura de tu piel morena.
あなたの褐色の肌の狂気とともに。
Un pie tras otro pie, sin correr paso a paso,
一歩一歩走らずに、一歩また一歩、
los poros de mi piel se despiertan despacio.
私の肌の毛穴はゆっくりと目覚めます。
Un pie tras otro estoy,
片足ずつ私は、
tembando igual que tiembla un nio
子供が震えるように震える