The Technicolor Phase Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Technicolor Phase ? Owl City - Maybe I'm Dreaming
Faza Technicoloru? Miasto Sów - Może śnię
Email: hockeyamh@sbcglobal.net
E-mail: hockeyamh@sbcglobal.net
This is a great song off of Owl City's first album, Maybe I'm Dreaming,
To świetna piosenka z pierwszego albumu Owl City, Maybe I'm Dreaming,
and it's a great sounding song acoustic. If you have any comments or
i jest to świetnie brzmiąca piosenka akustyczna. Jeśli masz jakieś uwagi lub
suggestions, feel free to leave them here or e-mail me. Hope this works
sugestie, możesz je tutaj zostawić lub wysłać mi e-mail. Mam nadzieję, że to zadziała
for you!
dla ciebie!
I am the red in the rose, the flowers
Jestem czerwienią w róży, w kwiatach
on the blankets on your bedroom floor.
na kocach na podłodze w sypialni.
And I am the gray in the ghost that hides
A ja jestem szarością w duchu, który się ukrywa
with your clothes behind your closet door.
z ubraniami za drzwiami szafy.
I am the green in the grass that bends back
Jestem zielenią w trawie, która się odchyla
from underneath your feet.
spod twoich stóp.
And I am the blue in your back alley view
I jestem błękitem w widoku na twoją uliczkę
where the horizon and the rooftops meet.
gdzie spotykają się horyzont i dachy.
Break: Em, G 4x *(not sure about this, but it sounds fine and works for me when I play)
Przerwa: Em, G 4x *(nie jestem co do tego pewien, ale brzmi dobrze i działa dla mnie, gdy gram)
If you cut me I suppose I would bleed
Gdybyś mnie skaleczył, przypuszczam, że zacząłbym krwawić
the colors of the evening stars.
kolory wieczornych gwiazd.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
Możesz iść gdziekolwiek chcesz, bo ja tam będę, gdziekolwiek jesteś.
(I will always be your keys
(Zawsze będę twoimi kluczami
when we are lost in the technicolor phase)
kiedy zagubimy się w fazie technicoloru)
I am the black in the book
Jestem czarnym w książce
the letters on the pages that you memorize.
litery na stronach, które zapamiętujesz.
And I am the orange in the overcast
A ja jestem pomarańczą w pochmurny dzień
of color that you visualize.
koloru, jaki sobie wyobrażasz.
I am the white in the walls that soak up
Jestem bielą ścian, które nasiąkają
all the sound when you cannot sleep.
cały dźwięk, gdy nie możesz spać.
And I am the peach in the starfish on the beach
A ja jestem brzoskwinią w rozgwiazdie na plaży
that wish the harbor wasn't quite so deep.
którzy chcieliby, żeby port nie był aż tak głęboki.
Break: Em, G *
Przerwa: Em, G*
If you cut me I suppose I would bleed
Gdybyś mnie skaleczył, przypuszczam, że zacząłbym krwawić
the colors of the evening stars.
kolory wieczornych gwiazd.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
Możesz iść gdziekolwiek chcesz, bo ja tam będę, gdziekolwiek jesteś.