Wide Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

The dawn breaks slowly in the east
الفجر ينبلج ببطء في الشرق
As day de- feats the night
كما يتغلب النهار على الليل
The echo of your voice - that greets
صدى صوتك - يحيي
The feeble morning light
ضوء الصباح الخافت
Is the only answer to my silent Prayer
هو الرد الوحيد على صلاتي الصامتة
And promises - I'll never made
والوعود - لن أفي بها أبدًا
You were always with, me You're always
لقد كنت دائمًا معي، كنت دائمًا
There
هناك
In my dreams though I am - wide Awake.
في أحلامي بالرغم من أنني مستيقظ تمامًا.
And sometimes a- forbidden glance
وأحياناً أ- النظرة المحرمة
Would give my - heart away
سوف أعطي - قلبي بعيدا
The light that candled our romance
الضوء الذي أضاء رومانسيتنا
May flicker through the grey
قد تومض من خلال اللون الرمادي
All the gold and silver at the
جميع الذهب والفضة في
rainbow's end
نهاية قوس قزح
All earthly goods I forsake
جميع السلع الأرضية أتركها
For each shooting star, I wish I send
لكل شهاب، أتمنى أن أرسل
In my dreams though I am - wide awake
في أحلامي رغم أنني مستيقظ تمامًا
You were the rolling tidal wave
لقد كنت موجة المد والجزر المتدفقة
That kept my - barren shores
هذا ما أبقى شواطئي قاحلة
If you would let me share your day
لو سمحت لي أن أشاركك يومك
My life??s forever yours
حياتي؟؟ ق إلى الأبد لك
I could never understand the reason why
لم أتمكن أبدًا من فهم السبب
We failed to learn from our mistakes
فشلنا في التعلم من أخطائنا
I will wait for you, as the days go by
سأنتظرك مع مرور الأيام
In my dreams though I am wide awake
في أحلامي على الرغم من أنني مستيقظ تمامًا