Guilty كلمات أغنية ترجمة عربية

بالوما فيث - مذنب

by Paloma Faith

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paloma Faith Guilty

I've been a criminal, I made a mistake
لقد كنت مجرماً، لقد ارتكبت خطأً
Believed in the fictional
يؤمن بالخيال
Then let everything slip away
ثم دع كل شيء يفلت من أيدينا
I can't accept my faith
لا أستطيع قبول إيماني
Thought the alternative looked so crystal clear
اعتقدت أن البديل بدا واضحًا تمامًا
Drowned in the muddy waters
غرق في المياه الموحلة
And I'm living in my worst fears
وأنا أعيش في أسوأ مخاوفي
Begging you back through tears
أتوسل إليك من خلال الدموع
Pre-horus
ما قبل حورس
You had this picture of me
كان لديك هذه الصورة لي
And now I have shattered your dreams
والآن لقد حطمت أحلامك
I know the drill and I know the truth
أنا أعرف التدريبات وأعرف الحقيقة
And it kills me
وهذا يقتلني
horus
حورس
Yeah, I'm guilty
نعم، أنا مذنب
Don't come near me
لا تقترب مني
The one thing I'm good at is messing up somebody else
الشيء الوحيد الذي أجيده هو العبث بشخص آخر
Baby, I'm guilty
حبيبي، أنا مذنب
I'm turning sweet love into poison
أنا أحول الحب الحلو إلى سم
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
ولدي الندوب، إذا كنت تتحدث عن الأذى في هذا الحب
Baby, I'm guilty as hell
حبيبتي، أنا مذنب مثل الجحيم
I sit here all alone, my defence is down
أجلس هنا وحدي، ودفاعي معطل
Wishing I could be home
أتمنى أن أكون في المنزل
But I'm locked out and it's my fault
لكنني مقفل وهذا خطأي
Gazes with added salt
نظرات مع إضافة الملح
Thought I would be okay without you and I
اعتقدت أنني سأكون بخير بدونك وأنا
Now that I realize it was all just an awful lie
الآن بعد أن أدركت أن الأمر كله كان مجرد كذبة فظيعة
Take me back, I might die
ارجعوني ربما أموت
Pre-horus
ما قبل حورس
You had this picture of me
كان لديك هذه الصورة لي
And now I have shattered your dreams
والآن لقد حطمت أحلامك
I know the drill and I know the truth
أنا أعرف التدريبات وأعرف الحقيقة
And it kills me
وهذا يقتلني
horus
حورس
Yeah, I'm guilty
نعم، أنا مذنب
Don't come near me
لا تقترب مني
The one thing I'm good at is messing up somebody else
الشيء الوحيد الذي أجيده هو العبث بشخص آخر
Baby, I'm guilty
حبيبي، أنا مذنب
I'm turning sweet love into poison
أنا أحول الحب الحلو إلى سم
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
ولدي الندوب، إذا كنت تتحدث عن الأذى في هذا الحب
Baby, I'm guilty as hell
حبيبتي، أنا مذنب مثل الجحيم
ridge
ريدج
I should've known that I could not go on here without you
كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع الاستمرار هنا بدونك
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
بدلًا من الابتعاد، اعلم أنني سأشعر بالرعب
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
أعلم أنني كنت مخطئًا، والآن أنا أؤذي نفسي، أتمنى لو كنت أعرف
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh
من فضلك، أعدني، لا أريد أن أصدق هذا الوداع، أوه
horus
حورس
Yeah, I'm guilty
نعم، أنا مذنب
Don't come near me
لا تقترب مني
One thing I'm good at is messing up somebody else
الشيء الوحيد الذي أجيده هو العبث بشخص آخر
Baby, I'm guilty as hell (yeah I'm guilty)
حبيبتي، أنا مذنب كالجحيم (نعم أنا مذنب)
Oh, I'm guilty
أوه، أنا مذنب
Don't come near me (Don't come near me)
لا تقترب مني (لا تقترب مني)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
الشيء الوحيد الذي أجيده هو العبث بشخص آخر (من فضلك سامحني يا عزيزي)
Baby, I'm guilty
حبيبي، أنا مذنب
I'm turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
أنا أحول الحب الحلو (سأحول الحب الحلو) إلى سم (إلى سم، أوه لا)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurt in this love
ولقد حصلت على الندوب (أوه لا)، إذا كنت تتحدث عن الأذى في هذا الحب
Baby, I'm guilty as hell
حبيبتي، أنا مذنب مثل الجحيم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.