Guilty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Paloma Faith – winna
by Paloma Faith
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been a criminal, I made a mistake
Byłem przestępcą, popełniłem błąd
Believed in the fictional
Wierzono w fikcję
Then let everything slip away
Potem pozwól, żeby wszystko umknęło
I can't accept my faith
Nie mogę zaakceptować swojej wiary
Thought the alternative looked so crystal clear
Myślałem, że alternatywa wydaje się krystalicznie czysta
Drowned in the muddy waters
Utonął w błotnistej wodzie
And I'm living in my worst fears
A ja żyję w swoich najgorszych obawach
Begging you back through tears
Błagam Cię o powrót przez łzy
Pre-horus
Przed Horusem
You had this picture of me
Miałeś moje zdjęcie
And now I have shattered your dreams
A teraz zniszczyłem twoje marzenia
I know the drill and I know the truth
Znam wiertło i znam prawdę
And it kills me
I to mnie zabija
horus
Horus
Yeah, I'm guilty
Tak, jestem winny
Don't come near me
Nie zbliżaj się do mnie
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Jedyną rzeczą, w której jestem dobry, jest zepsucie komuś innemu
Baby, I'm guilty
Kochanie, jestem winny
I'm turning sweet love into poison
Zamieniam słodką miłość w truciznę
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
I mam blizny, jeśli mówisz o zranieniu w tej miłości
Baby, I'm guilty as hell
Kochanie, jestem winny jak cholera
I sit here all alone, my defence is down
Siedzę tu sam, moja obrona jest osłabiona
Wishing I could be home
Szkoda, że nie mogę być w domu
But I'm locked out and it's my fault
Ale jestem zablokowany i to moja wina
Gazes with added salt
Spojrzenia z dodatkiem soli
Thought I would be okay without you and I
Myślałam, że poradzę sobie bez ciebie i mnie
Now that I realize it was all just an awful lie
Teraz, gdy zdałem sobie sprawę, że to wszystko było okropnym kłamstwem
Take me back, I might die
Zabierz mnie z powrotem, bo mogę umrzeć
Pre-horus
Przed Horusem
You had this picture of me
Miałeś moje zdjęcie
And now I have shattered your dreams
A teraz zniszczyłem twoje marzenia
I know the drill and I know the truth
Znam wiertło i znam prawdę
And it kills me
I to mnie zabija
horus
Horus
Yeah, I'm guilty
Tak, jestem winny
Don't come near me
Nie zbliżaj się do mnie
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Jedyną rzeczą, w której jestem dobry, jest zepsucie komuś innemu
Baby, I'm guilty
Kochanie, jestem winny
I'm turning sweet love into poison
Zamieniam słodką miłość w truciznę
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
I mam blizny, jeśli mówisz o zranieniu w tej miłości
Baby, I'm guilty as hell
Kochanie, jestem winny jak cholera
ridge
grzbiet
I should've known that I could not go on here without you
Powinienem był wiedzieć, że nie mogę tu iść bez ciebie
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
Zamiast odchodzić, wiedz, że będę przerażony
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Wiem, że się myliłem, teraz robię sobie krzywdę, chciałbym wiedzieć
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh
Proszę, zabierz mnie z powrotem, nie chcę wierzyć w to pożegnanie, och
horus
Horus
Yeah, I'm guilty
Tak, jestem winny
Don't come near me
Nie zbliżaj się do mnie
One thing I'm good at is messing up somebody else
Jedną rzeczą, w której jestem dobry, jest zepsucie komuś innemu
Baby, I'm guilty as hell (yeah I'm guilty)
Kochanie, jestem winny jak cholera (tak, jestem winny)
Oh, I'm guilty
Och, jestem winny
Don't come near me (Don't come near me)
Nie zbliżaj się do mnie (Nie zbliżaj się do mnie)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
Jedną rzeczą, w której jestem dobry, jest zepsucie kogoś innego (proszę, wybacz mi, kochanie)
Baby, I'm guilty
Kochanie, jestem winny
I'm turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
Zamieniam słodką miłość (zamieniam słodką miłość) w truciznę (w truciznę, o nie)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurt in this love
I mam blizny (o nie), jeśli mówisz o zranieniu w tej miłości
Baby, I'm guilty as hell
Kochanie, jestem winny jak cholera
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
