Guilty Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been a criminal, I made a mistake
Ik ben een crimineel geweest, ik heb een fout gemaakt
Believed in the fictional
Geloofde in het fictieve
Then let everything slip away
Laat dan alles wegglippen
I can't accept my faith
Ik kan mijn geloof niet aanvaarden
Thought the alternative looked so crystal clear
Ik dacht dat het alternatief er zo glashelder uitzag
Drowned in the muddy waters
Verdronken in het modderige water
And I'm living in my worst fears
En ik leef in mijn ergste angsten
Begging you back through tears
Smeek je terug door tranen heen
Pre-horus
Pre-horus
You had this picture of me
Jij had deze foto van mij
And now I have shattered your dreams
En nu heb ik je dromen verbrijzeld
I know the drill and I know the truth
Ik ken de oefening en ik ken de waarheid
And it kills me
En het doodt mij
horus
horus
Yeah, I'm guilty
Ja, ik ben schuldig
Don't come near me
Kom niet bij mij in de buurt
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Het enige waar ik goed in ben, is iemand anders in de war brengen
Baby, I'm guilty
Schatje, ik ben schuldig
I'm turning sweet love into poison
Ik verander zoete liefde in vergif
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
En ik heb de littekens, als je het hebt over pijn in deze liefde
Baby, I'm guilty as hell
Schat, ik ben schuldig als de hel
I sit here all alone, my defence is down
Ik zit hier helemaal alleen, mijn verdediging is uitgeschakeld
Wishing I could be home
Ik wou dat ik thuis kon zijn
But I'm locked out and it's my fault
Maar ik ben buitengesloten en het is mijn schuld
Gazes with added salt
Blikt met toegevoegd zout
Thought I would be okay without you and I
Ik dacht dat het wel goed zou komen zonder jou en mij
Now that I realize it was all just an awful lie
Nu ik besef dat het allemaal maar een vreselijke leugen was
Take me back, I might die
Breng me terug, misschien sterf ik
Pre-horus
Pre-horus
You had this picture of me
Jij had deze foto van mij
And now I have shattered your dreams
En nu heb ik je dromen verbrijzeld
I know the drill and I know the truth
Ik ken de oefening en ik ken de waarheid
And it kills me
En het doodt mij
horus
horus
Yeah, I'm guilty
Ja, ik ben schuldig
Don't come near me
Kom niet bij mij in de buurt
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Het enige waar ik goed in ben, is iemand anders in de war brengen
Baby, I'm guilty
Schatje, ik ben schuldig
I'm turning sweet love into poison
Ik verander zoete liefde in vergif
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
En ik heb de littekens, als je het hebt over pijn in deze liefde
Baby, I'm guilty as hell
Schat, ik ben schuldig als de hel
ridge
nok
I should've known that I could not go on here without you
Ik had moeten weten dat ik zonder jou niet verder kon
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
In plaats van weg te lopen, weet dat ik me doodsbang zal voelen
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Ik weet dat ik ongelijk had, nu doe ik mezelf pijn, ik wou dat ik het wist
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh
Breng me alsjeblieft terug, ik wil dit afscheid niet geloven, oh
horus
horus
Yeah, I'm guilty
Ja, ik ben schuldig
Don't come near me
Kom niet bij mij in de buurt
One thing I'm good at is messing up somebody else
Eén ding waar ik goed in ben, is iemand anders in de war brengen
Baby, I'm guilty as hell (yeah I'm guilty)
Schat, ik ben schuldig als de hel (ja, ik ben schuldig)
Oh, I'm guilty
O, ik ben schuldig
Don't come near me (Don't come near me)
Kom niet bij mij in de buurt (kom niet bij mij in de buurt)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
Eén ding waar ik goed in ben, is iemand anders in de war brengen (vergeef me alsjeblieft, lieverd)
Baby, I'm guilty
Schatje, ik ben schuldig
I'm turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
Ik verander zoete liefde (ik verander zoete liefde) in vergif (in vergif, oh nee)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurt in this love
En ik heb de littekens (oh nee), als je het hebt over pijn in deze liefde
Baby, I'm guilty as hell
Schat, ik ben schuldig als de hel