Guilty 歌詞 日本語訳

I've been a criminal, I made a mistake
私は犯罪者だった、間違いを犯した
Believed in the fictional
虚構を信じた
Then let everything slip away
それからすべてを逃がしてください
I can't accept my faith
自分の信仰を受け入れられない
Thought the alternative looked so crystal clear
代替案は非常に明白だと思いました
Drowned in the muddy waters
泥水で溺死した
And I'm living in my worst fears
そして私は最悪の恐怖の中で生きています
Begging you back through tears
涙を流して君に返してくれるように懇願する
Pre-horus
プレホルス
You had this picture of me
あなたは私のこの写真を持っていました
And now I have shattered your dreams
そして今、私はあなたの夢を打ち砕きました
I know the drill and I know the truth
私は訓練を知っています、そして真実を知っています
And it kills me
そしてそれは私を殺します
horus
ホルス
Yeah, I'm guilty
そうだ、私は有罪だ
Don't come near me
私に近づかないでください
The one thing I'm good at is messing up somebody else
私の得意なことの一つは、他人を台無しにすることです
Baby, I'm guilty
ベイビー、私は有罪だよ
I'm turning sweet love into poison
甘い恋を毒に変えるんだ
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
そして私には傷がある、もしあなたがこの愛の傷について話しているのなら
Baby, I'm guilty as hell
ベイビー、私は本当に有罪なの
I sit here all alone, my defence is down
私はここに一人で座っている、私の防御力は低下している
Wishing I could be home
家に帰れたらいいのに
But I'm locked out and it's my fault
でも私はロックアウトされている、それは私のせいだ
Gazes with added salt
塩分を加えた視線
Thought I would be okay without you and I
あなたと私がいなくても大丈夫だと思っていた
Now that I realize it was all just an awful lie
今思えば、それは全くのひどい嘘だった
Take me back, I might die
私を連れ戻してください、私は死ぬかもしれません
Pre-horus
プレホルス
You had this picture of me
あなたは私のこの写真を持っていました
And now I have shattered your dreams
そして今、私はあなたの夢を打ち砕きました
I know the drill and I know the truth
私は訓練を知っています、そして真実を知っています
And it kills me
そしてそれは私を殺します
horus
ホルス
Yeah, I'm guilty
そうだ、私は有罪だ
Don't come near me
私に近づかないでください
The one thing I'm good at is messing up somebody else
私の得意なことの一つは、他人を台無しにすることです
Baby, I'm guilty
ベイビー、私は有罪だよ
I'm turning sweet love into poison
甘い恋を毒に変えるんだ
And I got the scars, if you're talking 'bout hurt in this love
そして私には傷がある、もしあなたがこの愛の傷について話しているのなら
Baby, I'm guilty as hell
ベイビー、私は本当に有罪なの
ridge
尾根
I should've known that I could not go on here without you
あなたなしでは私はここでやっていけないことを知っていたはずだった
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
立ち去る代わりに、私が恐怖を感じることを知ってください
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
私は自分が間違っていたことは知っています、今私は自分自身を傷つけています、知りたかったのですが
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh
お願い、私を連れ戻して、こんな別れなんて信じたくない、ああ
horus
ホルス
Yeah, I'm guilty
そうだ、私は有罪だ
Don't come near me
私に近づかないでください
One thing I'm good at is messing up somebody else
私の得意なことの一つは、他の人を台無しにすることです
Baby, I'm guilty as hell (yeah I'm guilty)
ベイビー、私は本当に有罪です（そう、私は有罪です）
Oh, I'm guilty
ああ、私は有罪です
Don't come near me (Don't come near me)
私に近づかないでください（私に近づかないでください）
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
私の得意なことの一つは、他人を台無しにすることです（お願い、許してください、ダーリン）
Baby, I'm guilty
ベイビー、私は有罪だよ
I'm turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
甘い愛を (甘い愛を) 毒に (毒に)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurt in this love
そして私には傷がある (ああ、違う)、もしあなたがこの愛で傷ついたことについて話しているのなら
Baby, I'm guilty as hell
ベイビー、私は本当に有罪なの