Romance Is Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

The plastic flowers you gave
Die Plastikblumen, die du geschenkt hast
Sit on the table, so unstable
Setz dich auf den Tisch, so instabil
And there are some greasy fingerprints
Und es gibt einige fettige Fingerabdrücke
On that pre-wrote birthday card you wrote your name in
Auf dieser vorgefertigten Geburtstagskarte haben Sie Ihren Namen eingetragen
And I know that you make your effort
Und ich weiß, dass du dir Mühe gibst
But I think you could do much better
Aber ich denke, Sie könnten es viel besser machen
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Sind Rosen blau und Veilchen rot?
Say it isn't true
Sagen Sie, es ist nicht wahr
Don't tell me romance is dead
Sag mir nicht, dass die Romantik tot ist
So wake up you sleepy head
Also wach auf, du Schlafmütze
All your dreams are just a kiss away
Alle deine Träume sind nur einen Kuss entfernt
I asked you for a letter
Ich habe dich um einen Brief gebeten
So you e-mailed, have we failed?
Sie haben also per E-Mail gefragt, ob wir versagt haben?
Oh, you kiss with such a potential,
Oh, du küsst mit solch einem Potenzial,
Then ask to speed up, it's not enough
Bitten Sie dann darum, schneller zu fahren, das reicht nicht aus
Now I am carrying my own bags up
Jetzt trage ich meine eigenen Taschen hoch
17 flights of stairs, love
17 Treppen, Liebes
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Sind Rosen blau und Veilchen rot?
Say it isn't true
Sagen Sie, es ist nicht wahr
Don't tell me romance is dead
Sag mir nicht, dass die Romantik tot ist
So wake up you sleepy head
Also wach auf, du Schlafmütze
Think of all the magic we could make
Denken Sie an all die Magie, die wir erschaffen könnten
All your dreams are just a kiss away
Alle deine Träume sind nur einen Kuss entfernt
ridge
Grat
It shouldn't take just Valentine's Day
Es sollte nicht nur der Valentinstag sein
Just to show you love me
Nur um zu zeigen, dass du mich liebst
You don't need any money
Du brauchst kein Geld
Just a bit of imagination
Nur ein bisschen Fantasie
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Sind Rosen blau und Veilchen rot?
Say it isn't true
Sagen Sie, es ist nicht wahr
Don't tell me romance is dead
Sag mir nicht, dass die Romantik tot ist
So wake up you sleepy head
Also wach auf, du Schlafmütze
Think of all the magic we could make
Denken Sie an all die Magie, die wir erschaffen könnten
All your dreams are just a kiss away
Alle deine Träume sind nur einen Kuss entfernt
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Sind Rosen blau und Veilchen rot?
Say it isn't true
Sagen Sie, es ist nicht wahr
Don't tell me romance is dead
Sag mir nicht, dass die Romantik tot ist
So wake up you sleepy head
Also wach auf, du Schlafmütze
Think of all the magic we could make
Denken Sie an all die Magie, die wir erschaffen könnten
All your dreams...
Alle deine Träume...
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Sind Rosen blau und Veilchen rot?
Say it isn't true
Sagen Sie, es ist nicht wahr
Don't tell me romance is dead
Sag mir nicht, dass die Romantik tot ist
So wake up you sleepy head
Also wach auf, du Schlafmütze
Think of all the magic we could make
Denken Sie an all die Magie, die wir erschaffen könnten
All your dreams are just a kiss away
Alle deine Träume sind nur einen Kuss entfernt