Romance Is Dead Текст Песни Перевод на Русский

The plastic flowers you gave
Пластиковые цветы, которые ты подарил
Sit on the table, so unstable
Сидеть на столе, такой неустойчивый
And there are some greasy fingerprints
И есть жирные отпечатки пальцев
On that pre-wrote birthday card you wrote your name in
На той заранее написанной поздравительной открытке вы написали свое имя.
And I know that you make your effort
И я знаю, что ты прилагаешь усилия
But I think you could do much better
Но я думаю, ты мог бы добиться большего
horus
Гор
Are roses blue and violets red?
Розы синие, а фиалки красные?
Say it isn't true
Скажи, что это неправда
Don't tell me romance is dead
Не говорите мне, что романтика мертва
So wake up you sleepy head
Так просыпайся, сонная голова.
All your dreams are just a kiss away
Все твои мечты на расстоянии одного поцелуя
I asked you for a letter
Я просил у тебя письмо
So you e-mailed, have we failed?
Итак, вы написали по электронной почте, мы потерпели неудачу?
Oh, you kiss with such a potential,
О, ты целуешься с таким потенциалом,
Then ask to speed up, it's not enough
Тогда попроси ускориться, этого недостаточно
Now I am carrying my own bags up
Теперь я несу свои сумки.
17 flights of stairs, love
17 лестничных маршей, любимая
horus
Гор
Are roses blue and violets red?
Розы синие, а фиалки красные?
Say it isn't true
Скажи, что это неправда
Don't tell me romance is dead
Не говорите мне, что романтика мертва
So wake up you sleepy head
Так просыпайся, сонная голова.
Think of all the magic we could make
Подумайте обо всем волшебстве, которое мы могли бы сотворить.
All your dreams are just a kiss away
Все твои мечты на расстоянии одного поцелуя
ridge
хребет
It shouldn't take just Valentine's Day
Это не должно занимать только День святого Валентина
Just to show you love me
Просто чтобы показать, что ты любишь меня
You don't need any money
Вам не нужны деньги
Just a bit of imagination
Просто немного воображения
horus
Гор
Are roses blue and violets red?
Розы синие, а фиалки красные?
Say it isn't true
Скажи, что это неправда
Don't tell me romance is dead
Не говорите мне, что романтика мертва
So wake up you sleepy head
Так просыпайся, сонная голова.
Think of all the magic we could make
Подумайте обо всем волшебстве, которое мы могли бы сотворить.
All your dreams are just a kiss away
Все твои мечты на расстоянии одного поцелуя
horus
Гор
Are roses blue and violets red?
Розы синие, а фиалки красные?
Say it isn't true
Скажи, что это неправда
Don't tell me romance is dead
Не говорите мне, что романтика мертва
So wake up you sleepy head
Так просыпайся, сонная голова.
Think of all the magic we could make
Подумайте обо всем волшебстве, которое мы могли бы сотворить.
All your dreams...
Все твои мечты...
horus
Гор
Are roses blue and violets red?
Розы синие, а фиалки красные?
Say it isn't true
Скажи, что это неправда
Don't tell me romance is dead
Не говорите мне, что романтика мертва
So wake up you sleepy head
Так просыпайся, сонная голова.
Think of all the magic we could make
Подумайте обо всем волшебстве, которое мы могли бы сотворить.
All your dreams are just a kiss away
Все твои мечты на расстоянии одного поцелуя