Romance Is Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

The plastic flowers you gave
De plastic bloemen die je gaf
Sit on the table, so unstable
Ga op de tafel zitten, zo onstabiel
And there are some greasy fingerprints
En er zijn enkele vette vingerafdrukken
On that pre-wrote birthday card you wrote your name in
Op die vooraf geschreven verjaardagskaart schreef je je naam
And I know that you make your effort
En ik weet dat je je best doet
But I think you could do much better
Maar ik denk dat je het veel beter kunt doen
horus
horus
Are roses blue and violets red?
Zijn rozen blauw en viooltjes rood?
Say it isn't true
Zeg dat het niet waar is
Don't tell me romance is dead
Vertel me niet dat romantiek dood is
So wake up you sleepy head
Dus maak wakker, slaperig hoofd
All your dreams are just a kiss away
Al je dromen zijn slechts een kus verwijderd
I asked you for a letter
Ik heb je om een brief gevraagd
So you e-mailed, have we failed?
Dus je hebt een e-mail gestuurd: hebben we gefaald?
Oh, you kiss with such a potential,
Oh, je kust met zo'n potentieel,
Then ask to speed up, it's not enough
Vraag dan om te versnellen, het is niet genoeg
Now I am carrying my own bags up
Nu draag ik mijn eigen tassen naar boven
17 flights of stairs, love
17 trappen, liefje
horus
horus
Are roses blue and violets red?
Zijn rozen blauw en viooltjes rood?
Say it isn't true
Zeg dat het niet waar is
Don't tell me romance is dead
Vertel me niet dat romantiek dood is
So wake up you sleepy head
Dus maak wakker, slaperig hoofd
Think of all the magic we could make
Denk aan alle magie die we kunnen maken
All your dreams are just a kiss away
Al je dromen zijn slechts een kus verwijderd
ridge
nok
It shouldn't take just Valentine's Day
Het mag niet alleen Valentijnsdag zijn
Just to show you love me
Gewoon om te laten zien dat je van mij houdt
You don't need any money
Je hebt geen geld nodig
Just a bit of imagination
Gewoon een beetje fantasie
horus
horus
Are roses blue and violets red?
Zijn rozen blauw en viooltjes rood?
Say it isn't true
Zeg dat het niet waar is
Don't tell me romance is dead
Vertel me niet dat romantiek dood is
So wake up you sleepy head
Dus maak wakker, slaperig hoofd
Think of all the magic we could make
Denk aan alle magie die we kunnen maken
All your dreams are just a kiss away
Al je dromen zijn slechts een kus verwijderd
horus
horus
Are roses blue and violets red?
Zijn rozen blauw en viooltjes rood?
Say it isn't true
Zeg dat het niet waar is
Don't tell me romance is dead
Vertel me niet dat romantiek dood is
So wake up you sleepy head
Dus maak wakker, slaperig hoofd
Think of all the magic we could make
Denk aan alle magie die we kunnen maken
All your dreams...
Al je dromen...
horus
horus
Are roses blue and violets red?
Zijn rozen blauw en viooltjes rood?
Say it isn't true
Zeg dat het niet waar is
Don't tell me romance is dead
Vertel me niet dat romantiek dood is
So wake up you sleepy head
Dus maak wakker, slaperig hoofd
Think of all the magic we could make
Denk aan alle magie die we kunnen maken
All your dreams are just a kiss away
Al je dromen zijn slechts een kus verwijderd