Romance Is Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The plastic flowers you gave
Plastikowe kwiaty, które dałeś
Sit on the table, so unstable
Usiądź na stole, taki niestabilny
And there are some greasy fingerprints
I są tam tłuste odciski palców
On that pre-wrote birthday card you wrote your name in
Na tej wcześniej napisanej kartce urodzinowej, na której wpisałeś swoje imię
And I know that you make your effort
I wiem, że się starasz
But I think you could do much better
Ale myślę, że stać Cię na dużo więcej
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Czy róże są niebieskie, a fiołki czerwone?
Say it isn't true
Powiedz, że to nieprawda
Don't tell me romance is dead
Nie mów mi, że romans umarł
So wake up you sleepy head
Więc obudź się, śpiąca główko
All your dreams are just a kiss away
Wszystkie Twoje marzenia są na wyciągnięcie ręki
I asked you for a letter
Poprosiłem cię o list
So you e-mailed, have we failed?
Więc wysłałeś e-mail, czy ponieśliśmy porażkę?
Oh, you kiss with such a potential,
Och, całujesz z takim potencjałem,
Then ask to speed up, it's not enough
Potem poproś o przyspieszenie, to nie wystarczy
Now I am carrying my own bags up
Teraz sama noszę swoje torby
17 flights of stairs, love
17 pięter schodów, kochanie
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Czy róże są niebieskie, a fiołki czerwone?
Say it isn't true
Powiedz, że to nieprawda
Don't tell me romance is dead
Nie mów mi, że romans umarł
So wake up you sleepy head
Więc obudź się, śpiąca główko
Think of all the magic we could make
Pomyśl o całej magii, jaką moglibyśmy stworzyć
All your dreams are just a kiss away
Wszystkie Twoje marzenia są na wyciągnięcie ręki
ridge
grzbiet
It shouldn't take just Valentine's Day
To nie powinno trwać tylko walentynki
Just to show you love me
Tylko po to, żeby pokazać, że mnie kochasz
You don't need any money
Nie potrzebujesz żadnych pieniędzy
Just a bit of imagination
Wystarczy odrobina wyobraźni
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Czy róże są niebieskie, a fiołki czerwone?
Say it isn't true
Powiedz, że to nieprawda
Don't tell me romance is dead
Nie mów mi, że romans umarł
So wake up you sleepy head
Więc obudź się, śpiąca główko
Think of all the magic we could make
Pomyśl o całej magii, jaką moglibyśmy stworzyć
All your dreams are just a kiss away
Wszystkie Twoje marzenia są na wyciągnięcie ręki
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Czy róże są niebieskie, a fiołki czerwone?
Say it isn't true
Powiedz, że to nieprawda
Don't tell me romance is dead
Nie mów mi, że romans umarł
So wake up you sleepy head
Więc obudź się, śpiąca główko
Think of all the magic we could make
Pomyśl o całej magii, jaką moglibyśmy stworzyć
All your dreams...
Wszystkie Twoje marzenia...
horus
Horus
Are roses blue and violets red?
Czy róże są niebieskie, a fiołki czerwone?
Say it isn't true
Powiedz, że to nieprawda
Don't tell me romance is dead
Nie mów mi, że romans umarł
So wake up you sleepy head
Więc obudź się, śpiąca główko
Think of all the magic we could make
Pomyśl o całej magii, jaką moglibyśmy stworzyć
All your dreams are just a kiss away
Wszystkie Twoje marzenia są na wyciągnięcie ręki