Stone Cold Sober كلمات أغنية ترجمة عربية

Stone Cold Sober - Paloma Faith
ستون كولد سوبر - بالوما فيث
Intro:
مقدمة:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(لقد قمت بوضع علامة (v) حيث تعزف الريف)
(v)
(ت)
I'll be the late night lady you won't recognize
سأكون سيدة الليل التي لن تتعرف عليها
(v)
(ت)
I'm a chameleon I'm always in disguise
أنا حرباء أنا دائما متنكر
(v)
(ت)
I'd read your future but it's written in the past
كنت قد قرأت مستقبلك لكنه مكتوب في الماضي
(v)
(ت)
Take a good look might be your last
ألقي نظرة جيدة فقد تكون الأخيرة
Verse:
الآية:
_________Don't try to show me, 'cause you don't know me
_________ لا تحاول أن تريني لأنك لا تعرفني
Stay away
ابق بعيدا
Chorus:
جوقة:
(on the second play only play the B chord once)
(في المسرحية الثانية، اعزف على الوتر B مرة واحدة فقط)
_________I can be wilder than the wind
_________ يمكنني أن أكون أكثر وحشية من الريح
hundred and nineteen miles an hour
مائة وتسعة عشر ميلاً في الساعة
I'm in a whole other dimension
أنا في بعد آخر تمامًا
Dancing doubles on the floor
الرقص يتضاعف على الأرض
You think I'm crazy, a little bit hazy
تعتقد أنني مجنون، ضبابي قليلا
But I'm stone cold sober
ولكن أنا الحجر البارد الرصين
Verse:
الآية:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(لقد قمت بوضع علامة (v) حيث تعزف الريف)
You're telling me something
أنت تقول لي شيئا
(v)
(ت)
But there's nothing cheap as words
ولكن لا يوجد شيء رخيص مثل الكلمات
(v)
(ت)
I'm walking away before I do affect the birds
سأبتعد قبل أن أؤثر على الطيور
(v)
(ت)
Excuse me Mr I've got other things to do
عذرا يا سيد لدي أشياء أخرى للقيام بها
(v)
(ت)
Than to stand here listening to you
من أن أقف هنا أستمع إليك
Verse:
الآية:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________ توقف عن الحديث في وجهي، خذ صاروخًا إلى الفضاء و
Stay away
ابق بعيدا
Chorus:
جوقة:
(on the second play each time only play the B chord once)
(في العزف الثاني في كل مرة يتم العزف على الوتر B مرة واحدة فقط)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(هذه المرة بالذات تتكرر الكلمات لمرة واحدة كاملة)
_________I can be wilder than the wind
_________ يمكنني أن أكون أكثر وحشية من الريح
hundred and nineteen miles an hour
مائة وتسعة عشر ميلاً في الساعة
I'm in a whole other dimension
أنا في بعد آخر تمامًا
Dancing doubles on the floor
الرقص يتضاعف على الأرض
You think I'm crazy, a little bit hazy
تعتقد أنني مجنون، ضبابي قليلا
But I'm stone cold sober
ولكن أنا الحجر البارد الرصين
Verse:
الآية:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________ توقف عن الحديث في وجهي، خذ صاروخًا إلى الفضاء و
Stay away
ابق بعيدا
Chorus:
جوقة:
(on the second play each time only play the B chord once)
(في العزف الثاني في كل مرة يتم العزف على الوتر B مرة واحدة فقط)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(هذه المرة بالذات تتكرر الكلمات لمرة واحدة كاملة)
_________I can be wilder than the wind
_________ يمكنني أن أكون أكثر وحشية من الريح
hundred and nineteen miles an hour
مائة وتسعة عشر ميلاً في الساعة
I'm in a whole other dimension
أنا في بعد آخر تمامًا
Dancing doubles on the floor
الرقص يتضاعف على الأرض
You think I'm crazy, a little bit hazy
تعتقد أنني مجنون، ضبابي قليلا
But I'm stone cold sober
ولكن أنا الحجر البارد الرصين
Any comments or suggestions please email: cooljack@btclick.com
أي تعليقات أو اقتراحات يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: Cooljack@btclick.com
Please rate
يرجى التقييم
thanks
شكرا
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith
بالوما فيث: http://www.myspace.com/palomafaith