Stone Cold Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stone Cold Sober - Paloma Faith
Kamienny trzeźwy - Paloma Faith
Intro:
Wprowadzenie:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Zaznaczyłem (v) gdzie grasz riff)
(v)
(v)
I'll be the late night lady you won't recognize
Będę nocną damą, której nie rozpoznasz
(v)
(v)
I'm a chameleon I'm always in disguise
Jestem kameleonem, zawsze jestem w przebraniu
(v)
(v)
I'd read your future but it's written in the past
Przeczytałbym twoją przyszłość, ale jest ona zapisana w przeszłości
(v)
(v)
Take a good look might be your last
Przyjrzyj się dobrze, może to być twoje ostatnie
Verse:
Werset:
_________Don't try to show me, 'cause you don't know me
__________Nie próbuj mi tego pokazywać, bo mnie nie znasz
Stay away
Trzymaj się z daleka
Chorus:
Chór:
(on the second play only play the B chord once)
(w drugiej grze zagraj akord B tylko raz)
_________I can be wilder than the wind
__________Mogę być dzikszy niż wiatr
hundred and nineteen miles an hour
sto dziewiętnaście mil na godzinę
I'm in a whole other dimension
Jestem w zupełnie innym wymiarze
Dancing doubles on the floor
Taniec podwaja się na podłodze
You think I'm crazy, a little bit hazy
Myślisz, że jestem szalony, trochę zamglony
But I'm stone cold sober
Ale jestem zupełnie trzeźwy
Verse:
Werset:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Zaznaczyłem (v) gdzie grasz riff)
You're telling me something
Mówisz mi coś
(v)
(v)
But there's nothing cheap as words
Ale nie ma nic tak taniego jak słowa
(v)
(v)
I'm walking away before I do affect the birds
Odchodzę, zanim zadziałam na ptaki
(v)
(v)
Excuse me Mr I've got other things to do
Przepraszam, panie, mam inne rzeczy do zrobienia
(v)
(v)
Than to stand here listening to you
Niż stać tutaj i słuchać ciebie
Verse:
Werset:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
__________Przestań mi gadać w twarz, wystrzel rakietę w kosmos i
Stay away
Trzymaj się z daleka
Chorus:
Chór:
(on the second play each time only play the B chord once)
(w drugiej grze za każdym razem graj akord B tylko raz)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Tym razem tekst powtarza się przez cały czas)
_________I can be wilder than the wind
__________Mogę być dzikszy niż wiatr
hundred and nineteen miles an hour
sto dziewiętnaście mil na godzinę
I'm in a whole other dimension
Jestem w zupełnie innym wymiarze
Dancing doubles on the floor
Taniec podwaja się na podłodze
You think I'm crazy, a little bit hazy
Myślisz, że jestem szalony, trochę zamglony
But I'm stone cold sober
Ale jestem zupełnie trzeźwy
Verse:
Werset:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
__________Przestań mi gadać w twarz, wystrzel rakietę w kosmos i
Stay away
Trzymaj się z daleka
Chorus:
Chór:
(on the second play each time only play the B chord once)
(w drugiej grze za każdym razem graj akord B tylko raz)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Tym razem tekst powtarza się przez cały czas)
_________I can be wilder than the wind
__________Mogę być dzikszy niż wiatr
hundred and nineteen miles an hour
sto dziewiętnaście mil na godzinę
I'm in a whole other dimension
Jestem w zupełnie innym wymiarze
Dancing doubles on the floor
Taniec podwaja się na podłodze
You think I'm crazy, a little bit hazy
Myślisz, że jestem szalony, trochę zamglony
But I'm stone cold sober
Ale jestem zupełnie trzeźwy
Any comments or suggestions please email: cooljack@btclick.com
Wszelkie uwagi i sugestie prosimy kierować na adres e-mail: cooljack@btclick.com
Please rate
Proszę ocenić
thanks
dzięki
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith