Stone Cold Sober Liedtext Deutsche Übersetzung

Stone Cold Sober - Paloma Faith
Steinkalt nüchtern – Paloma Faith
Intro:
Einführung:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Ich habe ein (v) markiert, wo du das Riff spielst)
(v)
(v)
I'll be the late night lady you won't recognize
Ich werde die Late-Night-Lady sein, die Sie nicht erkennen werden
(v)
(v)
I'm a chameleon I'm always in disguise
Ich bin ein Chamäleon, ich bin immer verkleidet
(v)
(v)
I'd read your future but it's written in the past
Ich würde deine Zukunft lesen, aber sie ist in der Vergangenheit geschrieben
(v)
(v)
Take a good look might be your last
Werfen Sie einen guten Blick darauf, es könnte Ihr letzter sein
Verse:
Vers:
_________Don't try to show me, 'cause you don't know me
_________Versuch nicht, es mir zu zeigen, denn du kennst mich nicht
Stay away
Bleib weg
Chorus:
Chor:
(on the second play only play the B chord once)
(Beim zweiten Spiel nur einmal den B-Akkord spielen)
_________I can be wilder than the wind
_________Ich kann wilder sein als der Wind
hundred and nineteen miles an hour
hundertneunzehn Meilen pro Stunde
I'm in a whole other dimension
Ich bin in einer ganz anderen Dimension
Dancing doubles on the floor
Tanzende Doppelgänger auf dem Boden
You think I'm crazy, a little bit hazy
Du denkst, ich bin verrückt, ein bisschen verschwommen
But I'm stone cold sober
Aber ich bin eiskalt nüchtern
Verse:
Vers:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Ich habe ein (v) markiert, wo du das Riff spielst)
You're telling me something
Du erzählst mir etwas
(v)
(v)
But there's nothing cheap as words
Aber es gibt nichts Billigeres als Worte
(v)
(v)
I'm walking away before I do affect the birds
Ich gehe weg, bevor ich die Vögel beeinflusse
(v)
(v)
Excuse me Mr I've got other things to do
Entschuldigen Sie, Herr, ich habe noch andere Dinge zu tun
(v)
(v)
Than to stand here listening to you
Als hier zu stehen und dir zuzuhören
Verse:
Vers:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Hör auf, mir ins Gesicht zu reden, nimm eine Rakete ins All und
Stay away
Bleib weg
Chorus:
Chor:
(on the second play each time only play the B chord once)
(Beim zweiten Spiel jeweils nur einmal den B-Akkord spielen)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Diesmal wird der Liedtext ein ganzes Mal wiederholt)
_________I can be wilder than the wind
_________Ich kann wilder sein als der Wind
hundred and nineteen miles an hour
hundertneunzehn Meilen pro Stunde
I'm in a whole other dimension
Ich bin in einer ganz anderen Dimension
Dancing doubles on the floor
Tanzende Doppelgänger auf dem Boden
You think I'm crazy, a little bit hazy
Du denkst, ich bin verrückt, ein bisschen verschwommen
But I'm stone cold sober
Aber ich bin eiskalt nüchtern
Verse:
Vers:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Hör auf, mir ins Gesicht zu reden, nimm eine Rakete ins All und
Stay away
Bleib weg
Chorus:
Chor:
(on the second play each time only play the B chord once)
(Beim zweiten Spiel jeweils nur einmal den B-Akkord spielen)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Diesmal wird der Liedtext ein ganzes Mal wiederholt)
_________I can be wilder than the wind
_________Ich kann wilder sein als der Wind
hundred and nineteen miles an hour
hundertneunzehn Meilen pro Stunde
I'm in a whole other dimension
Ich bin in einer ganz anderen Dimension
Dancing doubles on the floor
Tanzende Doppelgänger auf dem Boden
You think I'm crazy, a little bit hazy
Du denkst, ich bin verrückt, ein bisschen verschwommen
But I'm stone cold sober
Aber ich bin eiskalt nüchtern
Any comments or suggestions please email: cooljack@btclick.com
Für Kommentare oder Vorschläge senden Sie bitte eine E-Mail an cooljack@btclick.com
Please rate
Bitte bewerten
thanks
Danke
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith